Текст и перевод песни Tropico Band - Zaboravi

Zaboravi

Nisi vise ti, mila
Ono sto si mi bila,
Gledaj kako sad letim
Tebe cak ni da se setim.
Opet verujem u sebe
Otkad ne mislim na tebe,
I sve sto mi srcu prija
Tebe ubija.
Refren
Zaboravi da snove sam ti dao
Jer u njima nisi ti.
Zaboravi, ma oduvek sam znao
Da ces da me ostavis.
Zaboravi da zaplaces za nama
Nije tuzan svaki kraj.
Ti nikad nisi bila ona prava
Ni ja nisam, lutko, taj.
Nisi vise ti meni
Ceo svet u jednoj zeni,
Uspeo sam da prebolim
A da nista me ne boli.
Opet mi je nebo plavo
I sve kao nekad ravno,
A to sto mi srcu prija
Tebe ubija.
Zaboravi da snove sam ti dao
Jer u njima nisi ti.
Zaboravi, ma oduvek sam znao
Da ces da me ostavis.
Zaboravi da zaplaces za nama
Nije tuzan svaki kraj.
Ti nikad nisi bila ona prava
Ni ja nisam, lutko, taj.
Nisi vise ti meni
Ceo svet u jednoj zeni,
Uspeo sam da prebolim
A da nista me ne boli.
Opet mi je nebo plavo
I sve kao nekad ravno,
A to sto mi srcu prija
Tebe ubija

Forget

You're not the girl you used to be,
You changed a lot I see,
See how happy I am now,
I think of you hardly at all.
I believe in myself now,
Ever since I broke up with you,
And all the things that I love,
They make you sick.
Chorus
Forget about the dreams I gave you
Because they don't include you.
Forget, I always knew
You'd leave me.
Forget to cry for us
Not all endings are sad.
You were never the right girl
And neither was I, my dear, for you.
You're not my everything anymore,
The center of my world, my universe,
I managed to get over you
And nothing hurts anymore.
My skies are blue again
And now my life makes sense again,
And all the things that I love,
They make you sick.
Forget about the dreams I gave you
Because they don't include you.
Forget, I always knew
You'd leave me.
Forget to cry for us
Not all endings are sad.
You were never the right girl
And neither was I, my dear, for you.
You're not my everything anymore,
The center of my world, my universe,
I managed to get over you
And nothing hurts anymore.
My skies are blue again
And now my life makes sense again,
And all the things that I love,
They make you sick.