Tropico Band - Zaboravi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tropico Band - Zaboravi




Zaboravi
Забудь
Nisi vise ti, mila
Ты уже не та, милая,
Ono sto si mi bila,
Какой была для меня,
Gledaj kako sad letim
Смотри, как я теперь летаю,
Tebe cak ni da se setim.
О тебе даже не вспоминаю.
Opet verujem u sebe
Снова верю я в себя,
Otkad ne mislim na tebe,
С тех пор, как не думаю о тебе,
I sve sto mi srcu prija
И всё, что радует моё сердце,
Tebe ubija.
Тебя убивает.
Refren
Припев:
Zaboravi da snove sam ti dao
Забудь, что мечты тебе я дарил,
Jer u njima nisi ti.
Ведь в них не было тебя.
Zaboravi, ma oduvek sam znao
Забудь, я всегда это знал,
Da ces da me ostavis.
Что ты меня оставишь.
Zaboravi da zaplaces za nama
Забудь, что заплачешь по нам,
Nije tuzan svaki kraj.
Не каждый конец печален.
Ti nikad nisi bila ona prava
Ты никогда не была той самой,
Ni ja nisam, lutko, taj.
Да и я, куколка, не тот.
Nisi vise ti meni
Ты больше не для меня
Ceo svet u jednoj zeni,
Весь мир в одной женщине,
Uspeo sam da prebolim
Мне удалось тебя забыть,
A da nista me ne boli.
И ничего не болит.
Opet mi je nebo plavo
Снова небо надо мной голубое,
I sve kao nekad ravno,
И всё, как прежде, ровно,
A to sto mi srcu prija
А то, что радует моё сердце,
Tebe ubija.
Тебя убивает.
Zaboravi da snove sam ti dao
Забудь, что мечты тебе я дарил,
Jer u njima nisi ti.
Ведь в них не было тебя.
Zaboravi, ma oduvek sam znao
Забудь, я всегда это знал,
Da ces da me ostavis.
Что ты меня оставишь.
Zaboravi da zaplaces za nama
Забудь, что заплачешь по нам,
Nije tuzan svaki kraj.
Не каждый конец печален.
Ti nikad nisi bila ona prava
Ты никогда не была той самой,
Ni ja nisam, lutko, taj.
Да и я, куколка, не тот.
Nisi vise ti meni
Ты больше не для меня
Ceo svet u jednoj zeni,
Весь мир в одной женщине,
Uspeo sam da prebolim
Мне удалось тебя забыть,
A da nista me ne boli.
И ничего не болит.
Opet mi je nebo plavo
Снова небо надо мной голубое,
I sve kao nekad ravno,
И всё, как прежде, ровно,
A to sto mi srcu prija
А то, что радует моё сердце,
Tebe ubija
Тебя убивает.





Авторы: v. gavriilidis, j. trifunovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.