Текст и перевод песни Tropidelic - Snowman (feat. Dirty Heads)

Snowman (feat. Dirty Heads)

Nothing I need to borrow
'Cause I might not see tomorrow
Livin' life like a snowman
Not knowin' if the cold ends
It's been my greatest pleasure
To redefine what it is to measure
Happiness in it's truest form
I must admit that it feels like I stole it all

Here I go, with the flow
Livin' life like a snowman
On the road, doin' shows, never knowin'
When my moment will come
It's the devil I know
It's been cold, so I'm okay
Livin' like a snowman
I'll play the role just as long
As it snows and the temperature's low

Yeah
Pop at the top and the heat goes out
Standin' on top of the tee tones now
Can't be stopped
Rocked till my feet goes out
If the beat goes out
There's a reason now
We are beyond proud
Sane to the crown
Steak in our mouth
Drive them out, makin' people proud
Yeah

It's the trouble that ya been through
Rubble that ya sifted through
Ashes on they lips
Taste the dirt when they kiss you
Your soul rides a wave
When it's filled, it is blissful
Never let another man down, down, down

Here I go, with the flow
Livin' life like a snowman
On the road, doin' shows, never knowin'
When my moment will come
It's the devil I know
It's been cold, so I'm okay
Livin' like a snowman
I'll play the role just as long
As it snows and the temperature's low

The ocean's far
And my mind's a twistin' maze
So by and large
I'm even more inclined to stay
My roots are deep
In this frozen, grounded place
So I welcome the wind against my face
It's another beautiful day

Here I go, with the flow
Livin' life like a snowman
On the road, doin' shows, never knowin'
When my moment will come
It's the devil I know
It's been cold, so I'm okay
Livin' like a snowman
I'll play the role just as long
As it snows and the temperature's low

Here I go, with the flow
Livin' life like a snowman
On the road, doin' shows, never knowin'
When my moment will come
It's the devil I know
It's been cold, so I'm okay
Livin' like a snowman
I'll play the role just as long
As it snows and the temperature's low

Bonhomme de neige (feat. Dirty Heads)

Je n'ai rien à emprunter
Parce que je ne verrai peut-être pas demain
Je vis ma vie comme un bonhomme de neige
Ne sachant pas si le froid prend fin
C'était mon plus grand plaisir
De redéfinir ce qu'est mesurer
Le bonheur dans sa forme la plus vraie
Je dois avouer que j'ai l'impression de tout avoir volé

Me voilà parti, avec le flow
Je vis ma vie comme un bonhomme de neige
Sur la route, à faire des concerts, ne sachant jamais
Quand mon moment arrivera
C'est le diable que je connais
Il a fait froid, donc je vais bien
Je vis comme un bonhomme de neige
Je jouerai ce rôle aussi longtemps
Qu'il neige et que la température soit basse

Ouais
Pop au sommet et la chaleur s'éteint
Debout au sommet des tons
Impossible à arrêter
J'ai bougé jusqu'à ce que mes pieds s'éteignent
Si le rythme s'éteint
Il y a une raison maintenant
Nous sommes très fiers
Sain jusqu'à la couronne
Steak dans notre bouche
Chasse-les, rends les gens fiers
Ouais

C'est le problème que tu as traversé
Les décombres que tu as sifflé
Des cendres sur leurs lèvres
Goûte la terre quand ils t'embrassent
Ton âme chevauche une vague
Quand elle est pleine, c'est béatitude
Ne laisse jamais un autre homme tomber, tomber, tomber

Me voilà parti, avec le flow
Je vis ma vie comme un bonhomme de neige
Sur la route, à faire des concerts, ne sachant jamais
Quand mon moment arrivera
C'est le diable que je connais
Il a fait froid, donc je vais bien
Je vis comme un bonhomme de neige
Je jouerai ce rôle aussi longtemps
Qu'il neige et que la température soit basse

L'océan est loin
Et mon esprit est un labyrinthe tordu
Donc, dans l'ensemble
Je suis encore plus enclin à rester
Mes racines sont profondes
Dans cet endroit gelé et fondé
Alors j'accueille le vent contre mon visage
C'est une autre belle journée

Me voilà parti, avec le flow
Je vis ma vie comme un bonhomme de neige
Sur la route, à faire des concerts, ne sachant jamais
Quand mon moment arrivera
C'est le diable que je connais
Il a fait froid, donc je vais bien
Je vis comme un bonhomme de neige
Je jouerai ce rôle aussi longtemps
Qu'il neige et que la température soit basse

Me voilà parti, avec le flow
Je vis ma vie comme un bonhomme de neige
Sur la route, à faire des concerts, ne sachant jamais
Quand mon moment arrivera
C'est le diable que je connais
Il a fait froid, donc je vais bien
Je vis comme un bonhomme de neige
Je jouerai ce rôle aussi longtemps
Qu'il neige et que la température soit basse