Текст и перевод песни Tropidelic feat. Bumpin Uglies - Alcoholic (feat. Bumpin Uglies)

Alcoholic (feat. Bumpin Uglies)

Ever since college I been an alcoholic
With all that knowledge, I'm still prone to hit the bottle lately
Here's how that music sound, life under a 40 oz
Pass me another swig, I wish I never started drinkin'

Beer and wine, two at a time
You taste so fine got me blowed, blowed, blowed
Gin and rum, we're having fun
Just being bums, getting low, low, low, oh yeah

Ever since college I been an alcoholic
With all that knowledge, I'm still prone to hit the bottle lately
Here's how that music sound, life under a 40 oz
Pass me another swig, I wish I never started drinkin'

Whiskey shots and on the rocks, yeah
Cause we like that shit cold, cold, cold
Christmas ale, that time of year, yeah
We're happy growing old, old, old

I'm stuck in a love hate relationship with
Bud Light and straight shots of Jameson
Make it a double, ain't no point in chasin' it
A god damn professional, I'm addicted to the taste of it and
Ibuprofen in the AM is the routine
Pot of coffee, greasy breakfast is the morphine
For the cyclone, inside my head
I suck it down, watch it drown and go back to bed
Alarm rings, time to hit the happy hour
First shot makes me think that I got superpowers
One drop and the binge has begun
And it ain't gonna be done until I'm speaking in tongues
I used to drink through the pain
Now I just drink to maintain
Every drink that I drink
Makes think I'm insane
Brings me back to the point and this hook is misleading
I'm a god damn drunk, alcoholics go to meetings, yeah

Ever since college I been an alcoholic
With all that knowledge, I'm still prone to hit the bottle lately
Here's how that music sound, life under a 40 oz
Pass me another swig, I wish I never started drinkin'

Alcoolique (avec Bumpin Uglies)

Depuis l'université, je suis alcoolique
Avec tout ce savoir, je suis toujours enclin à taper dans la bouteille ces derniers temps
Voici comment cette musique sonne, la vie sous une 40 oz
Passe-moi une autre gorgée, j'aurais aimé ne jamais avoir commencé à boire

Bière et vin, deux à la fois
Tu es tellement bonne que tu me fais planer, planer, planer
Gin et rhum, on s'amuse bien
On est juste des clochards, on baisse, baisse, baisse, oh oui

Depuis l'université, je suis alcoolique
Avec tout ce savoir, je suis toujours enclin à taper dans la bouteille ces derniers temps
Voici comment cette musique sonne, la vie sous une 40 oz
Passe-moi une autre gorgée, j'aurais aimé ne jamais avoir commencé à boire

Des shots de whisky et sur les rochers, ouais
Parce qu'on aime ça froid, froid, froid
De la bière de Noël, à cette époque de l'année, ouais
On est heureux de vieillir, vieillir, vieillir

Je suis coincé dans une relation amour-haine avec
Bud Light et des shots directs de Jameson
Fais-en un double, ça ne sert à rien de le chasser
Un professionnel foutu, je suis accro à son goût et
L'ibuprofène le matin, c'est la routine
Une cafetière, un petit-déjeuner gras, c'est la morphine
Pour le cyclone, dans ma tête
Je l'avale, le regarde se noyer et retourne me coucher
L'alarme sonne, il est temps de se rendre au happy hour
Le premier shot me fait croire que j'ai des super pouvoirs
Une goutte et la beuverie a commencé
Et ça ne va pas s'arrêter avant que je ne parle en langues
J'avais l'habitude de boire pour oublier la douleur
Maintenant, je bois juste pour me maintenir
Chaque gorgée que je bois
Me fait penser que je suis fou
Me ramène au point et ce refrain est trompeur
Je suis un ivrogne foutu, les alcooliques vont aux réunions, ouais

Depuis l'université, je suis alcoolique
Avec tout ce savoir, je suis toujours enclin à taper dans la bouteille ces derniers temps
Voici comment cette musique sonne, la vie sous une 40 oz
Passe-moi une autre gorgée, j'aurais aimé ne jamais avoir commencé à boire