Tropidelic - Batter Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tropidelic - Batter Up




Batter Up
Au bâton
Rollin down the street with my baseball bat
Je roule dans la rue avec ma batte de baseball
Can't trust nothin' on the TV, drink the water from the tap
Je ne fais confiance à rien à la télé, je bois l'eau du robinet
I plant a flag for everybody who's had enough crap
Je plante un drapeau pour tous ceux qui en ont assez
When I'm rollin' down the street with my baseball bat
Quand je roule dans la rue avec ma batte de baseball
I said I'm rollin' down the street with my baseball bat
J'ai dit que je roule dans la rue avec ma batte de baseball
I'm 'bout to step up on the scene and put my city on the map
Je suis sur le point de monter sur scène et de mettre ma ville sur la carte
I'm ready to rage and rampage, so take a step back
Je suis prêt à faire rage et à faire des ravages, alors recule
When I'm rollin' down the street with my baseball bat
Quand je roule dans la rue avec ma batte de baseball
Yo I been kickin' it with Lucifer ain't nothin' I won't do for her
Yo, j'ai traîné avec Lucifer, il n'y a rien que je ne ferais pas pour elle
I done finished talkin' so I hope you like the taste of dirt
J'ai fini de parler, j'espère que tu aimes le goût de la terre
I'mma put you fools to work so bail before I go berserk
Je vais te faire bosser, alors barre-toi avant que je ne devienne fou
You can't even fuck with this enterprise, Captain Kirk
Tu ne peux même pas rivaliser avec cette entreprise, Capitaine Kirk
Fuck off, cause I don't got a plan B
Casse-toi, parce que je n'ai pas de plan B
Swingin' at curve balls ain't nobody get the best of me
Frapper des courbes, personne ne me bat
Me and my team we the dopest officially
Moi et mon équipe, on est officiellement les meilleurs
They don't teach you how to fuckin' pack a show at Berklee
Ils ne t'apprennent pas à monter un spectacle à Berklee
Rollin down the street with my baseball bat
Je roule dans la rue avec ma batte de baseball
Can't trust nothin' on the TV, drink the water from the tap
Je ne fais confiance à rien à la télé, je bois l'eau du robinet
I plant a flag for everybody who's had enough crap
Je plante un drapeau pour tous ceux qui en ont assez
When I'm rollin' down the street with my baseball bat
Quand je roule dans la rue avec ma batte de baseball
I said I'm rollin' down the street with my baseball bat
J'ai dit que je roule dans la rue avec ma batte de baseball
I'm 'bout to step up on the scene and put my city on the map
Je suis sur le point de monter sur scène et de mettre ma ville sur la carte
I'm ready to rage and rampage, so take a step back
Je suis prêt à faire rage et à faire des ravages, alors recule
When I'm rollin' down the street with my baseball bat
Quand je roule dans la rue avec ma batte de baseball
Theres a pressure that's been building up inside of me violently
Il y a une pression qui s'accumule en moi, violemment
Trying to hide it but fighting it is tiring
J'essaie de la cacher, mais la combattre est épuisant
Product of my environment more sirens than violins
Produit de mon environnement, plus de sirènes que de violons
I'm higher than I've ever been, bad feelings compiling
Je suis plus haut que jamais, les mauvais sentiments s'accumulent
A lot to be upset about, I'm lookin' for a better route
Il y a beaucoup de raisons d'être contrarié, je cherche un meilleur chemin
Got no choice but let it out (Roads you better settle down)
Je n'ai pas d'autre choix que de le laisser sortir (Routes, tu ferais mieux de te calmer)
Don't turn your fuckin head around Batter Up
Ne tourne pas la tête, Au bâton
SWING POW I'm feelin' better now
SWING POW Je me sens mieux maintenant
I'm rolling down the street with my baseball bat
Je roule dans la rue avec ma batte de baseball
Can't trust nothin' on the TV, drink the water from the tap
Je ne fais confiance à rien à la télé, je bois l'eau du robinet
I plant a flag for everybody who's had enough crap
Je plante un drapeau pour tous ceux qui en ont assez
When I'm rollin' down the street with my baseball bat
Quand je roule dans la rue avec ma batte de baseball
I said I'm rollin' down the street with my baseball bat
J'ai dit que je roule dans la rue avec ma batte de baseball
I'm 'bout to step up on the scene and put my city on the map
Je suis sur le point de monter sur scène et de mettre ma ville sur la carte
I'm ready to rage and rampage, so take a step back
Je suis prêt à faire rage et à faire des ravages, alors recule
When I'm rollin' down the street with my baseball bat
Quand je roule dans la rue avec ma batte de baseball





Авторы: Matthew Andrle, James Begin, Marshall Todd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.