Busted Kids - Tropidelic перевод на немецкий

Busted Kids

To navigate the truth
Through our apathy in youth
Just so happened to be useful
We were sneaking booze
Up to Annabella's roof
Slowly chippin' at our tombstones
Codeine made the sun set slow
We'd run it up a flagpole so everyone knows
That we didn't care if you cared
Had no sense of fear
Loaded
Nothin' in our heads but drugs
Life was just an ocean
We were taking by the undertow
Feelin' all but hopeless
But we were complacent though
Didn't have a fuck to give so we gave none
We were always busted kids since day one
Felt like a rope when we were hopeless
I didn't think that we could both end up so broken
We wasn't scared cause we were living in the moment
You said let's do this and I thought that you were joking
But her daddy didn't know what she was doing for work
Sooner rather than later someone's gonna get hurt
We were in the fast lane but we're stuck in reverse
And I was looking for the door but she was wearing my shirt
So
Loaded
Nothing in our heads but drugs
Life was just an ocean
We were taking by the undertow
Feelin' all but hopeless
But we were complacent though
Didn't have a fuck to give so we gave none
We were always busted kids since day one
The freedom to live in the moment
The power to do what we wanted
But all
Loaded
Nothing in our heads but drugs
Life was just an ocean
We were taken by the undertow
Feelin' all but hopeless
But we were complacent though
Didn't have a fuck to give so we gave none
We were always busted kids since day one

Kaputte Kids

Die Wahrheit zu navigieren
Durch unsere Apathie in der Jugend
War zufällig nützlich
Wir schlichen uns Alkohol
Auf Annabellas Dach
Meißelten langsam an unseren Grabsteinen
Codein ließ die Sonne langsam untergehen
Wir würden es an einem Fahnenmast hochziehen, damit jeder weiß
Dass es uns egal war, ob es dich kümmert
Hatten keinen Sinn für Angst
Vollgeladen
Nichts in unseren Köpfen außer Drogen
Das Leben war nur ein Ozean
Wir wurden von der Unterströmung erfasst
Fühlten uns fast hoffnungslos
Aber wir waren trotzdem selbstgefällig
Hatten keinen Bock, also gaben wir keinen
Wir waren immer kaputte Kids, seit dem ersten Tag
Fühlte mich wie ein Seil, als wir hoffnungslos waren
Ich hätte nicht gedacht, dass wir beide so kaputt enden könnten
Wir hatten keine Angst, weil wir im Moment lebten
Du sagtest, lass es uns tun, und ich dachte, du machst Witze
Aber ihr Daddy wusste nicht, was sie beruflich machte
Früher oder später wird jemand verletzt werden
Wir waren auf der Überholspur, aber wir steckten im Rückwärtsgang fest
Und ich suchte nach der Tür, aber sie trug mein Hemd
Also
Vollgeladen
Nichts in unseren Köpfen außer Drogen
Das Leben war nur ein Ozean
Wir wurden von der Unterströmung erfasst
Fühlten uns fast hoffnungslos
Aber wir waren trotzdem selbstgefällig
Hatten keinen Bock, also gaben wir keinen
Wir waren immer kaputte Kids, seit dem ersten Tag
Die Freiheit, im Moment zu leben
Die Macht, zu tun, was wir wollten
Aber alle
Vollgeladen
Nichts in unseren Köpfen außer Drogen
Das Leben war nur ein Ozean
Wir wurden von der Unterströmung erfasst
Fühlten uns fast hoffnungslos
Aber wir waren trotzdem selbstgefällig
Hatten keinen Bock, also gaben wir keinen
Wir waren immer kaputte Kids, seit dem ersten Tag