Текст и перевод песни Tropidelic - Gritz

Gritz

Good mornin'
Like you got a motive
Do you like that honey, hunny?
How bout that cheddar cheese?
Do you like things greasy baby like them onion rings?
Heard you like that lettuce better
Let me tell you this
I'll bring home that bacon girl but
Lay off my gritz bitch
How bout that soul food?
Corn bread and collared greens
Do you put salt and pepper on your mac 'n' cheese?
Heard you like that gravy baby
Let me tell you this
I'll bring home that bacon girl but
Lay off my gritz bitch
I woke up this morning, I gotta thank God
You wasn't in my bedroom
Things don't seem so odd
Sat down for breakfast and onto lunch
I had some supper girl, I had a hunch
I woke up this morning, you were just gone
You wasn't in my head room
I get to keep my dough Lord
Ain't got no reason or appetite, tonight
These hunger games come as no surprise
Do you just want money, hunny?
Do you like me for me?
I know your mama told you since you was 17
Gotta find a wealth husband, one that is well equipped
Hate to burst your bubble girl but I ain't that rich bitch

Gritz

Bonjour
Comme si tu avais un motif
Tu aimes ça, ma chérie?
Que dirais-tu de ce cheddar?
Tu aimes les choses grasses, bébé, comme les rondelles d'oignon?
J'ai entendu dire que tu aimais mieux la laitue
Laisse-moi te dire ça
Je ramènerai le bacon, ma chérie, mais
Laisse mes gritz tranquilles, ma petite
Que dirais-tu de ce soul food?
Pain de maïs et choux frisés
Tu mets du sel et du poivre sur ton mac and cheese?
J'ai entendu dire que tu aimais la sauce, ma chérie
Laisse-moi te dire ça
Je ramènerai le bacon, ma chérie, mais
Laisse mes gritz tranquilles, ma petite
Je me suis réveillé ce matin, je dois remercier Dieu
Tu n'étais pas dans ma chambre
Les choses ne semblent pas si étranges
Je me suis assis pour le petit-déjeuner et ensuite pour le déjeuner
J'ai mangé un peu, ma chérie, j'avais un pressentiment
Je me suis réveillé ce matin, tu étais partie
Tu n'étais pas dans mon esprit
Je peux garder ma pâte, Seigneur
Je n'ai aucune raison ou appétit, ce soir
Ces jeux de la faim ne sont pas une surprise
Tu veux juste de l'argent, ma chérie?
Tu m'aimes pour moi?
Je sais que ta mère te l'a dit depuis que tu avais 17 ans
Il faut trouver un mari riche, quelqu'un de bien équipé
Je déteste te briser le cœur, ma chérie, mais je ne suis pas si riche