Police State - Tropidelic перевод на немецкий

Police State

Shut down in Austin, raided back in Cleveland
A gun up in our faces and they never gave a reason
The writings on the wall, the politics are fake
Its clear to me we're livin in a police state

Seven beers deep and we haven't left the Heights
The whole citys gone corrupt, there ain't enough to make it right
Wish the music would be more like the boats on the shore
More rust, less metal, put the pedal to the floor
Let them crops grow deep in the pothole streets
In the Rock N Roll city only stops on the beat
Got me paranoid, stressed, why don't you put me to the test under a streetlight

Drunk down in Cinci, burned out in Compton
God Bless America and Fuck Dennis Rodman
The working mans imprisoned while celebrities escape
Oh my God its so much bigger than a police state

Debbie had a job now all she does is crack
She collect a welfare check and yet she drives a Cadillac
Just perpetuating more of that "choosing to afford"
Whether rich or whether poor, sometimes its what you settle for
But its gotta come cheap when theres just enough to eat
And the wheels of the Caddy knock holes in the street
When your making ends meet by the skin of your teeth its a hard life

So where'd the cash go? I think we all know
Straight into technology tracking you on your cell phone
They'll break you down but you'll give them the tools
Now theyre taxing your pay checks and taking music out of public schools
You better keep your shoes tied tight on the east side
Smoke a blunt, take a walk, end up on a police ride
Now it might just seem like a regular day
You got your hustle on but you don't get paid
At least not enough so you better make a change
End up getting busted with your face on the front page
Now the money in your bed or in your safe
Might as well not even been there in the first place

Bombed out in B-More, broke down in Youngstown
If you ain't been listenin', let me give you the run down
The prisons are for profit, its society's mistake
How macabre, we been living in a police state

Another privileged youth who somehow thought he could hang
He got covered in tattoos and goes and joins a biker gang
When refusing to conform has become part of the norm
Better come original and then you might weather the storm
But the talk comes cheap when he caught some beef
And I bet that silver spoon ain't teach the rules of the street
Hope ya got your piece when the shit gets deep think your smart right?

Polizeistaat

Stillgelegt in Austin, Razzia in Cleveland
Eine Waffe in unserem Gesicht und sie nannten nie einen Grund
Die Zeichen stehen an der Wand, die Politik ist gefälscht
Es ist mir klar, wir leben in einem Polizeistaat

Sieben Bier intus und wir haben die Heights nicht verlassen
Die ganze Stadt ist korrupt, es gibt nicht genug, um es in Ordnung zu bringen
Ich wünschte, die Musik wäre mehr wie die Boote am Ufer
Mehr Rost, weniger Metall, gib Vollgas, Süße
Lass die Pflanzen tief in den Schlaglochstraßen wachsen
In der Rock 'n' Roll Stadt stoppt nur der Beat
Ich bin paranoid, gestresst, warum stellst du mich nicht auf die Probe, unter einer Straßenlaterne, meine Schöne?

Betrunken in Cinci, ausgebrannt in Compton
Gott segne Amerika und scheiß auf Dennis Rodman
Der arbeitende Mann ist eingesperrt, während Prominente entkommen
Oh mein Gott, es ist so viel größer als ein Polizeistaat

Debbie hatte einen Job, jetzt nimmt sie nur noch Crack
Sie kassiert Sozialhilfe und fährt trotzdem einen Cadillac
Sie setzt nur das fort, was man sich "wählen zu leisten" nennt
Ob reich oder arm, manchmal ist es das, womit man sich zufrieden gibt
Aber es muss billig sein, wenn es gerade genug zu essen gibt
Und die Räder des Caddys schlagen Löcher in die Straße
Wenn du mit Ach und Krach über die Runden kommst, ist es ein hartes Leben, meine Süße

Also, wo ist das Geld hin? Ich denke, wir alle wissen es
Direkt in die Technologie, die dich auf deinem Handy verfolgt
Sie werden dich fertigmachen, aber du gibst ihnen die Werkzeuge
Jetzt besteuern sie deine Gehaltsschecks und nehmen Musik aus den öffentlichen Schulen
Du solltest deine Schuhe lieber fest zuschnüren auf der East Side
Rauch einen Blunt, geh spazieren, lande in einer Polizeifahrt
Jetzt mag es wie ein normaler Tag erscheinen, meine Kleine
Du hast dein Geschäft, aber du wirst nicht bezahlt
Zumindest nicht genug, also solltest du besser etwas ändern
Am Ende wirst du verhaftet und dein Gesicht ist auf der Titelseite
Jetzt ist das Geld in deinem Bett oder in deinem Safe
Hätte genauso gut gar nicht da sein können

Ausgebombt in B-More, zusammengebrochen in Youngstown
Wenn du nicht zugehört hast, lass mich dir den Lauf der Dinge erklären
Die Gefängnisse sind gewinnorientiert, es ist der Fehler der Gesellschaft
Wie makaber, wir leben in einem Polizeistaat

Ein weiterer privilegierter Jugendlicher, der irgendwie dachte, er könnte mithalten
Er ließ sich tätowieren und schließt sich einer Biker-Gang an
Wenn die Weigerung, sich anzupassen, zur Norm geworden ist
Komm lieber originell, dann könntest du den Sturm überstehen
Aber das Gerede ist billig, wenn er Ärger bekommt, meine Liebe
Und ich wette, dieser silberne Löffel hat ihm nicht die Regeln der Straße beigebracht
Hoffe, du hast deine Waffe, wenn es hart auf hart kommt, denkst du bist schlau, richtig?