Rolling Stone - Tropidelic перевод на немецкий

Rolling Stone

Always been more punk rock then one drop
Spent twenty-six nights at a truck stop
'Cause I never been the type that punch clocks
Fit my whole damn life in a lunch box
There's been good times and tough talk
Hard lines and mugshots
But new achievements unlocked
With the beats that make your trunk rock

Ain't so bad as a nomad
'Til you have to go back home with your broke ass
Then you gotta mow grass 'cause no you got no cash
Even though you just played shows that were so packed
Won't break 'til I hear that bone snap
Won't quit 'til I'm as dope as
George Jones, Boz Scaggs
I'm a Rolling Stone, topaz

Rolling, Rolling Stone
If you don't have one, you're always home
Rolling, lonesome road
If you don't have one, you're always home

Big dreams and no means
Long roads and no sleep
Wheels on the concrete

Big dreams and no means
Long roads and no sleep
Wheels on the concrete
No home when I go home ain't got a place to call my own so
I just lay low kids with halos let me crash when I'm low on pesos
They know
That it all gonna come right back
Pull the rabbit from the hat
Yeah poof like that
Our cups runneth over so now every time we look back
We can't help but to laugh
Been at it for years been all over the map
The growths exponential yeah you do the math
I'm humbled by all of the people who open their homes
To a vagabond honing his craft
So thank you
We keep it movin' so it's time to hit the road
But y'all the only reason that I'm even coming home
I'm a Rolling, Rolling Stone
If you don't have one, you're always home
Rolling, lonesome road
If you don't have one, you're always home
Big dreams and no means
Long roads and no sleep
Wheels on the concrete

Big dreams and no means
Long roads and no sleep
Wheels on the concrete
No rest for the weary, clearly
That's why I'm on the road every other day yearly
Because staying home works less than my hearing
We drive all night like Golden Earring
Learning but it's burning, searing
Humbled by that earnest feeling
Turning but there's no one steering
But I have no other way of dealing
I'm sorry that I missed your birthday
Please don't take it personally
Wanna be home in the worst way
But it's all in a work day Can't wait til I hit that warm bed
And catch a cold shower when the tour ends
And get a back rub from my girlfriend
But it's still a long way home from Portland
Rolling, Rolling Stone
If you don't have one, you're always home
Rolling, lonesome road
If you don't have one, you're always home

Rolling Stone

War schon immer mehr Punkrock als One Drop
Verbrachte sechsundzwanzig Nächte an einer Raststätte
Weil ich nie der Typ war, der Stechuhren bedient
Mein ganzes verdammtes Leben passt in eine Brotdose
Es gab gute Zeiten und harte Gespräche
Harte Linien und Fahndungsfotos
Aber neue Erfolge freigeschaltet
Mit den Beats, die deinen Kofferraum rocken lassen

Ist nicht so schlecht als Nomade
Bis du mit deinem leeren Hintern nach Hause musst
Dann musst du Rasen mähen, weil du kein Geld hast
Obwohl du gerade Shows gespielt hast, die so voll waren
Ich gebe nicht auf, bis ich diesen Knochen knacken höre
Ich höre nicht auf, bis ich so cool bin wie
George Jones, Boz Scaggs
Ich bin ein Rolling Stone, Topas

Rollender, rollender Stein
Wenn du keinen hast, bist du immer zu Hause
Rollende, einsame Straße
Wenn du keinen hast, bist du immer zu Hause

Große Träume und keine Mittel
Lange Straßen und kein Schlaf
Räder auf dem Beton

Große Träume und keine Mittel
Lange Straßen und kein Schlaf
Räder auf dem Beton
Kein Zuhause, wenn ich nach Hause gehe, habe keinen Ort, den ich mein Eigen nennen kann, also
halte ich mich bedeckt, Kids mit Heiligenscheinen lassen mich bei sich übernachten, wenn ich knapp bei Kasse bin
Sie wissen
Dass alles wieder gut wird
Ziehe das Kaninchen aus dem Hut
Ja, puff, einfach so
Unsere Becher fließen über, also jedes Mal, wenn wir zurückblicken
Können wir nicht anders, als zu lachen
Sind seit Jahren dabei, waren überall auf der Karte
Das Wachstum ist exponentiell, ja, rechne selbst
Ich bin demütig vor all den Menschen, die ihre Häuser öffnen
Für einen Vagabunden, der sein Handwerk verfeinert
Also danke
Wir bleiben in Bewegung, also ist es Zeit, sich auf den Weg zu machen
Aber ihr alle seid der einzige Grund, warum ich überhaupt nach Hause komme
Ich bin ein rollender, rollender Stein
Wenn du keinen hast, bist du immer zu Hause
Rollende, einsame Straße
Wenn du keinen hast, bist du immer zu Hause
Große Träume und keine Mittel
Lange Straßen und kein Schlaf
Räder auf dem Beton

Große Träume und keine Mittel
Lange Straßen und kein Schlaf
Räder auf dem Beton
Keine Ruhe für die Müden, klar
Deshalb bin ich jedes zweite Jahr auf der Straße
Weil zu Hause bleiben weniger funktioniert als mein Gehör
Wir fahren die ganze Nacht wie Golden Earring
Lernen, aber es brennt, sengt
Demütig vor diesem ehrlichen Gefühl
Drehen, aber da ist niemand, der lenkt
Aber ich habe keine andere Art, damit umzugehen
Es tut mir leid, dass ich deinen Geburtstag verpasst habe
Bitte nimm es nicht persönlich
Möchte unbedingt nach Hause
Aber es ist alles Teil der Arbeit. Ich kann es kaum erwarten, bis ich in diesem warmen Bett liege
Und eine kalte Dusche nehme, wenn die Tour endet
Und eine Rückenmassage von meiner Freundin bekomme
Aber es ist immer noch ein langer Weg nach Hause von Portland
Rollender, rollender Stein
Wenn du keinen hast, bist du immer zu Hause
Rollende, einsame Straße
Wenn du keinen hast, bist du immer zu Hause