Snow Country - Tropidelic перевод на немецкий

Snow Country

My heart says freedom
But my mind says money
Neither one comes easy
Up here in snow country
It′s been a cold, cold year
I'm feeling hopeless here
I might just disappear

My hands are freezing
And my nose is runny
All my clouds have cleared now
But it′s still not sunny
It's hard to be your best
When you can see your breath
I might just need some rest

My heart's still beating
But my car stopped running
It′s that certain feeling
That just keeps me coming
Back to this shithole
′Cause it's the place I know
Nothing can break my soul

It′s a fight just dealing
With the sight so crummy
But with all two seasons
I always know what's coming
There′s no surprises when
It's hell for months on end
I sure could use a friend

It seems we′ve been this way before
You don't even know me anymore
So leave your judgement at the door

Don't turn the lights out
It′s been so long since we′ve been home
I hope that I remember the way
Don't turn the lights out
It′s been so long since we've been home
I hope that I remember the way

I left out Muskegon
Heading towards Sandusky
Driving on I-90
Moving slow and trudging
Through the ice and snow
Can′t see out my window
I may not make it home

The air is bitter
But the lake is stunning
And the depths of winter
Made me strong and cunning
It took a rugged land
To make me the man I am
There's nothing I can′t withstand

Don't turn the lights out
It's been so long since we′ve been home
I hope that I remember the way
Don′t turn the lights out
It's been so long since we′ve been home
I hope that I remember the way

Schneeland

Mein Herz sagt Freiheit
Aber mein Verstand sagt Geld
Nichts davon kommt leicht
Hier oben im Schneeland
Es war ein kaltes, kaltes Jahr
Ich fühle mich hoffnungslos hier
Ich könnte einfach verschwinden

Meine Hände frieren
Und meine Nase läuft
Alle meine Wolken haben sich jetzt verzogen
Aber es ist immer noch nicht sonnig
Es ist schwer, sein Bestes zu geben
Wenn du deinen Atem sehen kannst
Ich brauche vielleicht einfach etwas Ruhe

Mein Herz schlägt noch
Aber mein Auto ist stehen geblieben
Es ist dieses bestimmte Gefühl
Das mich immer wieder hierher zurückbringt
Zurück in dieses Drecksloch
Denn es ist der Ort, den ich kenne
Nichts kann meine Seele brechen

Es ist ein Kampf, allein schon klarzukommen
Mit dem miesen Anblick
Aber bei den ganzen zwei Jahreszeiten
Weiß ich immer, was kommt
Es gibt keine Überraschungen, wenn
Es monatelang die Hölle ist
Ich könnte sicher eine Freundin gebrauchen

Es scheint, wir waren schon einmal so weit
Du kennst mich nicht einmal mehr
Also lass dein Urteil an der Tür

Mach die Lichter nicht aus
Es ist so lange her, seit wir zu Hause waren
Ich hoffe, ich erinnere mich an den Weg
Mach die Lichter nicht aus
Es ist so lange her, seit wir zu Hause waren
Ich hoffe, ich erinnere mich an den Weg

Ich verließ Muskegon
Auf dem Weg nach Sandusky
Fahrend auf der I-90
Langsam und mühsam vorankommend
Durch Eis und Schnee
Kann nicht aus meinem Fenster sehen
Ich schaffe es vielleicht nicht nach Hause

Die Luft ist bitter
Aber der See ist atemberaubend
Und die Tiefen des Winters
Machten mich stark und listig
Es brauchte ein raues Land
Um mich zu dem Mann zu machen, der ich bin
Es gibt nichts, dem ich nicht standhalten kann

Mach die Lichter nicht aus
Es ist so lange her, seit wir zu Hause waren
Ich hoffe, ich erinnere mich an den Weg
Mach die Lichter nicht aus
Es ist so lange her, seit wir zu Hause waren
Ich hoffe, ich erinnere mich an den Weg