Текст и перевод песни Tropidelic - Snow Country

Snow Country

My heart says freedom
But my mind says money
Neither one comes easy
Up here in snow country
It′s been a cold, cold year
I'm feeling hopeless here
I might just disappear

My hands are freezing
And my nose is runny
All my clouds have cleared now
But it′s still not sunny
It's hard to be your best
When you can see your breath
I might just need some rest

My heart's still beating
But my car stopped running
It′s that certain feeling
That just keeps me coming
Back to this shithole
′Cause it's the place I know
Nothing can break my soul

It′s a fight just dealing
With the sight so crummy
But with all two seasons
I always know what's coming
There′s no surprises when
It's hell for months on end
I sure could use a friend

It seems we′ve been this way before
You don't even know me anymore
So leave your judgement at the door

Don't turn the lights out
It′s been so long since we′ve been home
I hope that I remember the way
Don't turn the lights out
It′s been so long since we've been home
I hope that I remember the way

I left out Muskegon
Heading towards Sandusky
Driving on I-90
Moving slow and trudging
Through the ice and snow
Can′t see out my window
I may not make it home

The air is bitter
But the lake is stunning
And the depths of winter
Made me strong and cunning
It took a rugged land
To make me the man I am
There's nothing I can′t withstand

Don't turn the lights out
It's been so long since we′ve been home
I hope that I remember the way
Don′t turn the lights out
It's been so long since we′ve been home
I hope that I remember the way

Снежная страна

Сердце говорит — свобода,
Но разум шепчет — деньги.
Ни то, ни другое не дается легко
Здесь, в снежной стране.
Это был холодный, холодный год,
Я чувствую себя здесь безнадежно.
Я, пожалуй, просто исчезну.

Мои руки мерзнут,
А из носа течет.
Все мои тучи рассеялись,
Но солнце все еще не светит.
Трудно быть лучшим,
Когда видишь свое дыхание.
Мне, пожалуй, нужен отдых.

Мое сердце все еще бьется,
Но моя машина сломалась.
Это определенное чувство,
Которое заставляет меня возвращаться.
Обратно в эту дыру,
Потому что это место, которое я знаю.
Ничто не может сломить мой дух.

Это борьба, просто иметь дело
С таким жалким зрелищем.
Но со всеми двумя временами года,
Я всегда знаю, что грядет.
Нет сюрпризов, когда
Это ад месяцами напролет.
Мне бы очень пригодился друг.

Кажется, мы уже были в этом положении.
Ты меня больше не знаешь.
Так что оставь свои суждения за дверью.

Не выключай свет,
Мы так давно не были дома.
Надеюсь, я помню дорогу.
Не выключай свет,
Мы так давно не были дома.
Надеюсь, я помню дорогу.

Я выехал из Маскегона,
Направляясь к Сандаски.
Еду по I-90,
Двигаюсь медленно и с трудом
Сквозь лед и снег.
Ничего не видно из моего окна.
Я могу не добраться до дома.

Воздух морозный,
Но озеро потрясающее.
И глубина зимы
Сделала меня сильным и хитрым.
Потребовалась суровая земля,
Чтобы сделать меня тем, кто я есть.
Нет ничего, что я не смог бы выдержать.

Не выключай свет,
Мы так давно не были дома.
Надеюсь, я помню дорогу.
Не выключай свет,
Мы так давно не были дома.
Надеюсь, я помню дорогу.