Текст и перевод песни Tropidelic - Underdog

Underdog

I′m tryna go from the nose bleeds to the loge seats
Backstage with a fridge full of groceries, lately I'm just lonely
I′d rather rot at the bottom than be a phony
So If you think you doin' better baby show me
So please
Take a page from my book
Then maybe you can understand the path and the time that it took
Cause I'm sick of dirty looks
Got you nippin′ at the bait now you swallowing the hook, son
I got
No time for people who stay doubting
You see me climbing up from the top of the mountain
It′s gonna take time but while I'm screaming and shouting
I′ma gather up fans by the tens of thousands
So
I'm convinced we gonna pull off a miracle
But nervous to the point that I′m thinking 'bout getting spiritual
Like dear god don′t let my journey be satirical
I'm eating y'all for breakfast
I′m reckless, you keep the cereal
How long must we be the underdogs?
Til I see these mislead people come back home
How long must we steer these people wrong?
Til I see these broken people run it
C′mon c'mon yeah
They say it′s been a while since I seen you around
And that I'm always on the road, does it ever slow down?
I clear away their plates and hope that they don′t see me frown
They say you really blowing up but you still workin' downtown?
I′m in the back of the pack
But I swear I won't finish last
Cause with some vision and tact
I'll get my dream back on track
Ignore the talents I lack
I′m out here shooting the gap
Moving forward and never back
My team is on the attack
Don′t
Understand how we all are still hanging on
Yeah
We got everything against us and yet we remain strong
This the road less traveled the path is beyond long
I don't sweat it ′cause I know that you lovin' the underdogs
We got
Hard work and a whole lotta passion
You getting′ worked by a couple Cleveland bad kids
No plan B
My life is a giant mad lib
Philosophizing rhymes man
I swear I'm writing in Sanskrit
How long must we be the underdogs?
Til I see these mislead people come back home
How long must we steer these people wrong?
Til I see these broken people run it
C′mon c'mon yeah

Underdog

J'essaie de passer des sièges du nez saignant aux sièges du loge
Dans les coulisses avec un réfrigérateur plein de nourriture, ces derniers temps, je suis juste seul
Je préférerais pourrir tout en bas que d'être un faux
Alors si tu penses faire mieux, bébé, montre-le moi
Alors s'il te plaît
Prends une page de mon livre
Alors peut-être que tu peux comprendre le chemin et le temps qu'il a fallu
Parce que je suis malade des regards sales
Je t'ai fait mordiller l'appât, maintenant tu avales l'hameçon, mon garçon
J'ai
Pas de temps pour les gens qui doutent toujours
Tu me vois grimper du haut de la montagne
Cela va prendre du temps, mais pendant que je crie et que je hurle
Je vais rassembler des fans par dizaines de milliers
Alors
Je suis convaincu que nous allons réaliser un miracle
Mais nerveux au point que je pense à devenir spirituel
Comme mon Dieu, ne laisse pas mon voyage être satirique
Je vous mange tous pour le petit déjeuner
Je suis imprudent, garde les céréales
Combien de temps devons-nous être les perdants ?
Jusqu'à ce que je voie ces gens égarés revenir à la maison
Combien de temps devons-nous diriger ces gens dans le mauvais sens ?
Jusqu'à ce que je voie ces gens brisés le faire
Allez, allez, ouais
Ils disent que ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Et que je suis toujours sur la route, est-ce que ça ralentit un jour ?
Je débarrasse leurs assiettes et j'espère qu'ils ne me voient pas froncer les sourcils
Ils disent que tu exploses vraiment, mais tu travailles toujours au centre-ville ?
Je suis à l'arrière du peloton
Mais je jure que je ne finirai pas dernier
Parce qu'avec un peu de vision et de tactique
Je vais remettre mon rêve sur les rails
Ignore les talents qui me manquent
Je suis là-bas, à tirer dans le vide
Avancer et ne jamais reculer
Mon équipe est à l'attaque
Ne
Comprend pas comment on tient tous encore
Ouais
Tout est contre nous et pourtant on reste fort
C'est la route moins fréquentée, le chemin est long
Je ne m'en fais pas, parce que je sais que tu aimes les perdants
On a
Du travail acharné et beaucoup de passion
Tu es travaillé par un couple de mauvais garçons de Cleveland
Pas de plan B
Ma vie est un jeu de mots géant
Rimes philosophiques
Je jure que j'écris en sanskrit
Combien de temps devons-nous être les perdants ?
Jusqu'à ce que je voie ces gens égarés revenir à la maison
Combien de temps devons-nous diriger ces gens dans le mauvais sens ?
Jusqu'à ce que je voie ces gens brisés le faire
Allez, allez, ouais