Текст и перевод песни Tropkillaz feat. Shantel - Rayah (feat. Shantel)

Rayah (feat. Shantel)

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou
Qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali
Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali
Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri
Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou
Qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Ya msafer naatik oussaayti addiha el bakri
Chouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma techri
Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali
Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane el aali

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou
Qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou
Qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Rayah (feat. Shantel)

Ma chérie, où vas-tu, tu es si fatiguée et tu pars
Combien de fois les ignorants se sont-ils rassemblés avant toi et
Avant moi, ma chérie, où vas-tu, tu es si fatiguée et tu pars
Combien de fois les ignorants se sont-ils rassemblés avant toi et avant moi

Combien de fois j'ai vu les pays se déserter et la terre vide
Combien de temps j'ai gaspillé, combien de temps j'ai perdu, combien de fois j'ai perdu
Oh, toi qui es absent dans le pays des gens, combien de fois tu te perds, tu ne te fatigues pas
Tu continues à promettre le pouvoir, ou le temps, et tu ne le sais pas

Ma chérie, où vas-tu, tu es si fatiguée et tu pars
Combien de fois les ignorants se sont-ils rassemblés avant toi et
Avant moi, ma chérie, où vas-tu, tu es si fatiguée et tu pars
Combien de fois les ignorants se sont-ils rassemblés avant toi et avant moi

Oh, voyageur, je te donne mon conseil, donne-le au matin
Vois ce qui est bon pour toi avant que tu ne deviennes pauvre et que tu n'achètes
Oh, dormeur, je t'ai appris, ce qui t'est arrivé, ne m'est pas arrivé
Ainsi répond le cœur par le front, glorieux est le Très-Haut

Ma chérie, où vas-tu, tu es si fatiguée et tu pars
Combien de fois les ignorants se sont-ils rassemblés avant toi et
Avant moi, ma chérie, où vas-tu, tu es si fatiguée et tu pars
Combien de fois les ignorants se sont-ils rassemblés avant toi et avant moi
Ma chérie, où vas-tu, tu es si fatiguée et tu pars
Combien de fois les ignorants se sont-ils rassemblés avant toi et
Avant moi, ma chérie, où vas-tu, tu es si fatiguée et tu pars
Combien de fois les ignorants se sont-ils rassemblés avant toi et avant moi