Trouble - Da Other Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trouble - Da Other Day




Da Other Day
L'autre jour
I had a smile on my face
J'avais le sourire aux lèvres
My partner caught another case though
Mon partenaire a encore eu des problèmes avec la justice
That was just the other day
C'était l'autre jour
That was just the other day dawg
C'était l'autre jour ma belle
I let my bitch hear my lil music
J'ai laissé ma meuf écouter un peu de ma musique
She said 'Your beats ain't made by Dre though'
Elle m'a dit : "Tes instrus ne sont pas faites par Dre"
You tryin' to fuck up my momentum, lil bitch
Tu essaies de casser mon élan, petite pute
I ain't got nothin else to say dawg
J'ai rien d'autre à dire ma belle
You done fucked up, you done fucked up now
Tu as merdé, tu as vraiment merdé maintenant
Don't get caught up in the lifestyle
Ne te laisse pas prendre par le style de vie
This shit can change girl at any time
Cette merde peut changer ma belle, à tout moment
This shit could change me at any time
Cette merde pourrait me changer à tout moment
Better be wise, put that paper up
Sois sage, mets cet argent de côté
Count so much of it, get paper cuts
Compte tellement d'argent que tu te coupes les doigts
Same time that I count it, send a gram
En même temps que je le compte, j'envoie un gramme
They was lockin' up my right hand
Ils ont enfermé ma main droite
I was like damn, they just nailed my right hand
J'étais là, merde, ils viennent de me clouer la main droite
Felt like a door just got slammed on it
J'avais l'impression qu'on venait de me claquer une porte dessus
Project nigga, yeah I stand on it
Un négro des projets, ouais je l'assume
Used to see Big Time Promotion van
Je voyais passer la camionnette de Big Time Promotion
Used to play Big Tymers back then
J'écoutais Big Tymers à l'époque
Cutlass, Monte Carlos, Regals man
Cutlass, Monte Carlos, Regals mec
I just wanted me a Regal daddy
Je voulais juste une Regal papa
Cousin was flexin that Grand Prix
Mon cousin roulait en Grand Prix
72 Old School a fuckin beast
Une vieille école de 72, une putain de bête
I'm feelin like that's what I fuckin' need
J'ai l'impression que c'est ce qu'il me faut
She feelin like I'm what she fuckin' need
Elle a l'impression que je suis ce qu'il lui faut
I'm feelin' like I need some fuckin' money
J'ai l'impression que j'ai besoin de putain d'argent
She wanna play games, ain't nothin fuckin' funny
Elle veut jouer à des jeux, c'est pas drôle du tout
Got niggas who want it
J'ai des négros qui le veulent
They at it runnin
Ils sont à fond dedans
Got partners who already down bad
J'ai des partenaires qui sont déjà au fond du trou
Gettin commissary out a brown bag
Qui reçoivent leur cantine dans un sac en papier kraft
I still send 'em cash out my brown bag
Je leur envoie encore du liquide dans un sac en papier kraft
I just been bookin' my time
J'ai réservé mon temps
I just been bookin' my studio time
J'ai réservé du temps en studio
Candlelights out in the hood
Des bougies allumées dans le quartier
Niggas keep droppin', they keep on just dyin'
Les négros tombent comme des mouches, ils n'arrêtent pas de mourir
I say walk??? dangerous
Je dis marcher ??? dangereux
Fuck walkin' light nigga, thats how you get it
Nique la lumière mec, c'est comme ça qu'on se fait avoir
My bitch she be trippin bout hoes
Ma meuf pète les plombs à cause des putes
I ain't even mess wit her, I swear to God I ain't hit her
Je ne l'ai même pas draguée, je jure devant Dieu que je ne l'ai pas touchée
I was happy until I heard about the victim
J'étais heureux jusqu'à ce que j'entende parler de la victime
Who was with him
Qui était avec lui
Who the fuck
Qui c'est putain
Who was with him
Qui était avec lui
Gotta get him and the nigga who sent him
Il faut l'avoir lui et le négro qui l'a envoyé
Gotta get him and the nigga who sent him
Il faut l'avoir lui et le négro qui l'a envoyé
Gotta put one in the sky and remember
Il faut en envoyer un au ciel et se souvenir
I was surprised a little
J'ai été un peu surpris
You can't be surprised a little when dealin with street shit
On ne peut pas être surpris quand on a affaire à la rue
You just gotta peep shit
Il faut juste ouvrir les yeux





Авторы: LEODIUS RAYMOND FORTE, MARIEL SEMONTE ORR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.