Текст и перевод песни Trouble Maker - Attention (Illy)

Attention (Illy)

이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
이리 와 이리이리 이리 와 이리이리
이리 와 이리이리 이리 와 이리이리

Hey 시간 끌지 말고 와
빨리 내게로 와 줘 (이리 와)
Hey 뭘 하고 있는 거야 babe
당장 이리로 와 (come on 내게로 와)

Oh 아무리 둘러봐도 나 같은 남잔 없어
(Oh is that right? yeah that's right)
Oh 날 우습게 보지 마
뭐라도 부족한 거니 왜 내게 말을 못 하니 honey

I wanna rock your body lalalala
내 숨이 막혀 honey nananana
내 이런 스타일이 별로니 왜 그리 차갑게 구니 구니 구니
내 눈에 candy 같은 너를 보면
너를 갖고 싶어

이리 와 baby attention, give me your love lolololove
빨리 와 baby attention, show me your love lolololove
보여 줘 baby attention
Oh 이리 와 이리이리

Baby 난 that girl (yeah that girl)
Show me your love lolololove

Hey 자꾸 내 눈치 보지 마
남자답지 않은 걸 넌 아니
Hey 나 또한 여자라는 걸
잊지 말아 줄래 (you better not forget)

Oh 넌 항상 도망치잖아 그러다 너만 다칠 걸
(Say what? oh is that right? yeah that's right)
Oh 넌 후회하게 될 거야
내가 좀 부족한 거니 왜 내게 만족 못 하니 honey

I wanna rock your body lalalala
내 숨이 막혀 honey nananana
내 이런 스타일이 별로니 왜 그리 차갑게 구니 구니 구니
내 눈에 candy 같은 너를 보면
너를 갖고 싶어

이리 와 baby attention, give me your love lolololove
빨리 와 baby attention, show me your love lolololove
보여 줘 baby attention
Oh 이리 와 이리 이리 (come on)

Baby 난 that girl (yeah that girl)
Show me your love lolololove

이리 와 이리 이리
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Show me your love lolololove

Yo 누가 뭐라 해도 나는 queen
나를 가지려고 남자들은 모두 애를 써 (that's right)
Oh 너는 honey bee 나는 꽃이 핀 어서 나의 뒤로 긴 긴 줄을 서
Yo 나는 눈치 100 단 보여 너의 머리 안이
나를 원해 다리 허리까지 느껴지는 너의 맘이
뜨거워 like 아폴로 자신 없다 하면 너는 adios amigo

이리 와 baby attention, give me your love lolololove
빨리 와 daby attention, show me your love lolololove
보여줘 baby attention
Oh 이리 와 이리 이리

Baby 난 that girl (yeah that girl)
Show me your love lolololove

이리 와 이리 이리
Show me your love lolololove
이리 와 이리 이리
Show me your love lolololove
보여 줘 baby attention
Oh 이리 와 이리 이리

Baby 난 that girl (yeah that girl)
Show me your love lolololove

Attention (Illy)

Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici

Hey, ne perds pas de temps, viens
Vite, viens vers moi (viens ici)
Hey, qu'est-ce que tu fais, babe ?
Viens tout de suite ici (viens, viens vers moi)

Oh, peu importe où tu regardes, tu ne trouveras pas un homme comme moi
(Oh, c'est vrai ? Oui, c'est vrai)
Oh, ne me sous-estime pas
Te manque-t-il quelque chose ? Pourquoi ne me parles-tu pas, honey ?

Je veux faire vibrer ton corps, lalalala
Je suis à bout de souffle, honey, nananana
Ce style ne te plaît pas ? Pourquoi es-tu si froid, froid, froid ?
Quand je vois ton visage, comme un bonbon pour mes yeux
Je veux te posséder

Viens ici, baby, attention, donne-moi ton amour, lolololove
Vite, baby, attention, montre-moi ton amour, lolololove
Montre-le moi, baby, attention
Oh, viens ici, viens ici, viens ici

Baby, je suis cette fille (oui, cette fille)
Montre-moi ton amour, lolololove

Hey, arrête de me regarder comme ça
Tu n'es pas un homme, tu sais
Hey, ne l'oublie pas, je suis une femme aussi
Tu ferais mieux de ne pas oublier (you better not forget)

Oh, tu fuis toujours, tu vas finir par te blesser
(Dis quoi ? Oh, c'est vrai ? Oui, c'est vrai)
Oh, tu le regretteras
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ? Pourquoi ne suis-je pas assez bien pour toi, honey ?

Je veux faire vibrer ton corps, lalalala
Je suis à bout de souffle, honey, nananana
Ce style ne te plaît pas ? Pourquoi es-tu si froid, froid, froid ?
Quand je vois ton visage, comme un bonbon pour mes yeux
Je veux te posséder

Viens ici, baby, attention, donne-moi ton amour, lolololove
Vite, baby, attention, montre-moi ton amour, lolololove
Montre-le moi, baby, attention
Oh, viens ici, viens ici, viens ici (viens)

Baby, je suis cette fille (oui, cette fille)
Montre-moi ton amour, lolololove

Viens ici, viens ici, viens ici
Montre-moi ton amour, lolololove
Viens ici, viens ici, viens ici
Montre-moi ton amour, lolololove

Yo, quoi qu'on dise, je suis une reine
Tous les hommes font des efforts pour me posséder (c'est vrai)
Oh, tu es une abeille, honey, je suis une fleur qui a fleuri, fais la queue derrière moi, une longue, longue file
Yo, je suis intelligente, je vois tout dans ta tête
Tu me veux, je le sens jusqu'à tes jambes, jusqu'à ta taille, ton cœur bat
Chaud, comme Apollo, si tu n'es pas sûr de toi, alors adieu, mon ami

Viens ici, baby, attention, donne-moi ton amour, lolololove
Vite, baby, attention, montre-moi ton amour, lolololove
Montre-le moi, baby, attention
Oh, viens ici, viens ici, viens ici

Baby, je suis cette fille (oui, cette fille)
Montre-moi ton amour, lolololove

Viens ici, viens ici, viens ici
Montre-moi ton amour, lolololove
Viens ici, viens ici, viens ici
Montre-moi ton amour, lolololove
Montre-le moi, baby, attention
Oh, viens ici, viens ici, viens ici

Baby, je suis cette fille (oui, cette fille)
Montre-moi ton amour, lolololove