Time - Rado , Trouble Maker перевод на немецкий

Time

Time, 아무도 없는 겨울이 오면
Time, 찾을 수 없는
혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다, 널 잊지 못해

혼자 길을 걷다 우연히 널 마주칠까 봐
주위를 살피다가 그 자리에 서서
우리 함께했던 추억 가득한 이곳에서
너를 잊지 못해 자꾸 생각이 나

바보처럼 네가 오지 않을 걸 잘 알고 있어
하지만 그때가 좋아서
왜 그땐 그토록 미워했는지 후회돼
그때로 돌아가고 싶어, 돌아가고 싶어

Time, 아무도 없는 겨울이 오면
Time, 찾을 수 없는
혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다, 널 잊지 못해

너와 닮은 사람이 내 옆을 지날 때마다
혹시 네가 아닐까, 몰래 훔쳐보곤 해
우리 자주 가던 건널목 커피숍 앞에서
혼자 서성이다 널 기다렸어

이젠 두 번 다신 오지 않을 걸 잘 알고 있어
도저히 널 잊지 못해서
왜 그땐 그토록 싫어했는지 후회돼
널 다시 사랑하고 싶어, 사랑하고 싶어

Time, 아무도 없는 겨울이 오면
Time, 찾을 수 없는
혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다, 널 잊지 못해

어느새 불 꺼진 이 거리 위에
나 혼자 서 있어
넌 다시 돌아오질 않아, 널 잊고 싶지 않아
이젠 너 없인 난 안돼, oh

Time, 아무도 없는 겨울이 오면
Time, 찾을 수 없는
혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다, 널 잊지 못해

Zeit

Zeit, wenn der leere Winter kommt
Zeit, die ich nicht finden kann
Stehe ich allein auf dieser verlassenen Straße
Versuche ich nun, dich auszulöschen
Ich vermisse dich, kann dich nicht vergessen

Während ich allein die Straße entlanggehe, fürchte ich, dir zufällig zu begegnen
Schaue ich mich um und bleibe an Ort und Stelle stehen
An diesem Ort, voller gemeinsamer Erinnerungen
Kann ich dich nicht vergessen, denke ständig an dich

Wie ein Narr weiß ich genau, dass du nicht kommen wirst
Aber weil diese Zeit so schön war
Ich bereue, warum ich dich damals so sehr gehasst habe
Ich möchte in diese Zeit zurückkehren, möchte zurückkehren

Zeit, wenn der leere Winter kommt
Zeit, die ich nicht finden kann
Stehe ich allein auf dieser verlassenen Straße
Versuche ich nun, dich auszulöschen
Ich vermisse dich, kann dich nicht vergessen

Jedes Mal, wenn jemand, der dir ähnelt, an mir vorbeigeht
Frage ich mich, ob du es sein könntest, und spähe heimlich
Vor dem Café am Übergang, wo wir oft hingingen
Stand ich allein herum und wartete auf dich

Ich weiß genau, dass du niemals wiederkommen wirst
Weil ich dich unmöglich vergessen kann
Ich bereue, warum ich dich damals so sehr verabscheut habe
Ich möchte dich wieder lieben, möchte dich lieben

Zeit, wenn der leere Winter kommt
Zeit, die ich nicht finden kann
Stehe ich allein auf dieser verlassenen Straße
Versuche ich nun, dich auszulöschen
Ich vermisse dich, kann dich nicht vergessen

Auf dieser Straße, deren Lichter nun erloschen sind
Stehe ich ganz allein
Du kommst nicht mehr zurück, ich will dich nicht vergessen
Jetzt kann ich ohne dich nicht mehr sein, oh

Zeit, wenn der leere Winter kommt
Zeit, die ich nicht finden kann
Stehe ich allein auf dieser verlassenen Straße
Versuche ich nun, dich auszulöschen
Ich vermisse dich, kann dich nicht vergessen