Текст и перевод песни Trouble Maker feat. Rado - Time

Time

Time, 아무도 없는 겨울이 오면
Time, 찾을 수 없는
혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다, 널 잊지 못해

혼자 길을 걷다 우연히 널 마주칠까 봐
주위를 살피다가 그 자리에 서서
우리 함께했던 추억 가득한 이곳에서
너를 잊지 못해 자꾸 생각이 나

바보처럼 네가 오지 않을 걸 잘 알고 있어
하지만 그때가 좋아서
왜 그땐 그토록 미워했는지 후회돼
그때로 돌아가고 싶어, 돌아가고 싶어

Time, 아무도 없는 겨울이 오면
Time, 찾을 수 없는
혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다, 널 잊지 못해

너와 닮은 사람이 내 옆을 지날 때마다
혹시 네가 아닐까, 몰래 훔쳐보곤 해
우리 자주 가던 건널목 커피숍 앞에서
혼자 서성이다 널 기다렸어

이젠 두 번 다신 오지 않을 걸 잘 알고 있어
도저히 널 잊지 못해서
왜 그땐 그토록 싫어했는지 후회돼
널 다시 사랑하고 싶어, 사랑하고 싶어

Time, 아무도 없는 겨울이 오면
Time, 찾을 수 없는
혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다, 널 잊지 못해

어느새 불 꺼진 이 거리 위에
나 혼자 서 있어
넌 다시 돌아오질 않아, 널 잊고 싶지 않아
이젠 너 없인 난 안돼, oh

Time, 아무도 없는 겨울이 오면
Time, 찾을 수 없는
혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다, 널 잊지 못해

Le temps

Le temps, quand l'hiver arrive et que personne n'est là
Le temps, impossible à trouver
Je me tiens dans cette rue déserte
J'essaie d'oublier maintenant
Je te manque, je ne peux pas t'oublier

J'ai peur de te croiser par hasard en marchant seul
Je regarde autour de moi et je reste là
Dans ce lieu rempli de souvenirs de notre passé
Je ne peux pas t'oublier, tu me reviens en mémoire sans cesse

Comme un idiot, je sais bien que tu ne viendras pas
Mais j'ai tellement aimé cette époque
Je regrette de t'avoir tant détesté à l'époque
J'aimerais revenir en arrière, revenir en arrière

Le temps, quand l'hiver arrive et que personne n'est là
Le temps, impossible à trouver
Je me tiens dans cette rue déserte
J'essaie d'oublier maintenant
Je te manque, je ne peux pas t'oublier

Chaque fois que quelqu'un qui te ressemble passe à côté de moi
Je me demande si ce n'est pas toi, je jette un coup d'œil en secret
Devant le café à l'angle de la rue où on allait souvent
Je me tenais là seul et j'attendais que tu reviennes

Je sais bien que tu ne reviendras plus jamais
Je ne peux pas t'oublier
Je regrette de t'avoir tant détesté à l'époque
J'ai envie de t'aimer à nouveau, de t'aimer à nouveau

Le temps, quand l'hiver arrive et que personne n'est là
Le temps, impossible à trouver
Je me tiens dans cette rue déserte
J'essaie d'oublier maintenant
Je te manque, je ne peux pas t'oublier

Sur cette rue déserte, les lumières sont éteintes
Je suis seul
Tu ne reviendras jamais, je ne veux pas t'oublier
Je ne peux plus vivre sans toi, oh

Le temps, quand l'hiver arrive et que personne n'est là
Le temps, impossible à trouver
Je me tiens dans cette rue déserte
J'essaie d'oublier maintenant
Je te manque, je ne peux pas t'oublier