Fantastic Vastness - Trouble in the Streets перевод на французский

Fantastic Vastness

I am a mess
Once a menagerie
So much lost within me
It has been so very costly
Wondering what the time I lost cost me
Gravity loves me so wrong
I choose to stop holding on so
I manifest escape velocity
I hereby claim ascension
Feet kissing the ground goodbye
I trade low for high
Hands caress the sky
Pieces of me break away
In stages
As I get higher
Past the fog
In search of more than my atmos of fears
And as soon as I got there
I released the weight of my shame
I found myself
And almost forgot his name
I had found myself
And damn near forgot his name

May you always find the groove
That takes your aspirations higher
Denying you are hungry no longer
Child from the stars
It's time to hold your own hand
You are walking into the darkest rainbow
Reach towards the precipice of your mind past your longest shadow
The Möbius strip that has folded one too many time
Now comes loose
We fly into the sun
As the wax melts to reveal your true nature
You are moving towards
The center of your of your universe

To the edges so the darkness comes
To engulf all that has been and spit you out
On the other side
With a sigh the hero's journey begins
With a sigh the hero's journey ends

I am now so solar
Finally centered within my system
I high five comets as they glide by
No more stress or strife in my stride
I have nothing to hide
I am so fly
I travel casually, Astrally
I kiss stars that have died just to get to me
I attend gatherings in galaxies
I take my thoughts to the Nebula
Just to let them swim
No longer concerned with the question or the answer
I'm not worried about getting there
I am here
A human being
Being
No longer burdened with the ambition of running or flying
Space is the place you move without trying
Space
Is the place you move without trying
Space is the place that you can
Move
With
Out
Trying

What are you letting go?
Don't Lie
It's Time
What are you letting go?
Dont' Lie
Don't Hide
It's Time
What are you letting go?

Immensité Fantastique

Je suis un désastre
Autrefois une ménagerie
Tant de choses perdues en moi
Cela a eu un coût si élevé
Je me demande ce que m'a coûté le temps perdu
La gravité m'aime si mal
Je choisis d'arrêter de m'accrocher autant
Je manifeste la vitesse d'échappement
Je réclame par la présente l'ascension
Mes pieds embrassent le sol pour lui dire adieu
J'échange le bas pour le haut
Mes mains caressent le ciel
Des morceaux de moi se détachent
Par étapes
Au fur et à mesure que je monte
Au-delà du brouillard
À la recherche de plus que mon atmosphère de peurs
Et dès que je suis arrivé là
J'ai libéré le poids de ma honte
Je me suis retrouvé
Et j'ai presque oublié son nom
Je m'étais retrouvé
Et j'ai failli oublier son nom

Puisses-tu toujours trouver le rythme
Qui élève tes aspirations
Nier ta faim n'est plus possible
Enfant des étoiles
Il est temps de te tenir la main
Tu marches vers l'arc-en-ciel le plus sombre
Atteins le précipice de ton esprit, au-delà de ta plus longue ombre
Le ruban de Möbius qui s'est replié une fois de trop
Se défait maintenant
Nous volons vers le soleil
Alors que la cire fond pour révéler ta vraie nature
Tu te diriges vers
Le centre de ton univers

Vers les bords afin que l'obscurité vienne
Engloutir tout ce qui a été et te recracher
De l'autre côté
Avec un soupir, le voyage du héros commence
Avec un soupir, le voyage du héros se termine

Je suis maintenant si solaire
Enfin centré dans mon système
Je tape dans la main des comètes qui passent
Plus de stress ni de conflits dans ma foulée
Je n'ai rien à cacher
Je suis tellement cool
Je voyage avec désinvolture, astralement
J'embrasse des étoiles qui sont mortes juste pour m'atteindre
J'assiste à des rassemblements dans les galaxies
J'emmène mes pensées dans la nébuleuse
Juste pour les laisser nager
Je ne me soucie plus de la question ou de la réponse
Je ne m'inquiète pas d'y arriver
Je suis ici
Un être humain
Être
Je ne suis plus accablé par l'ambition de courir ou de voler
L'espace est l'endroit où l'on se déplace sans effort
L'espace
Est l'endroit où l'on se déplace sans effort
L'espace est l'endroit où tu peux
Te déplacer
Sans
Effort
Aucun

Qu'est-ce que tu laisses partir?
Ne mens pas
Il est temps
Qu'est-ce que tu laisses partir?
Ne mens pas
Ne te cache pas
Il est temps
Qu'est-ce que tu laisses partir?