In Other Words - Trouble in the Streets перевод на французский

In Other Words

Let's say today's the only day
That didn't just turn to gray like they always do
May you find what you love to do
And I hope it really feeds your soul
Not just gets you through

So play your favorite song
Love the one you're with
Get it together or find one that fits
Say a little prayer
Stay for a week or two

So as long as we're good
Please stay good
And as long as you're good
Please stay good

So in other words
So in other words
So in other words
We're all screwed
Hold Up!

En d'autres termes

Disons qu'aujourd'hui est le seul jour
Qui ne vire pas au gris comme ils le font toujours
Puisses-tu trouver ce que tu aimes faire
Et j'espère que ça nourrit vraiment ton âme
Pas seulement que ça te permette de t'en sortir

Alors écoute ta chanson préférée
Aime celui avec qui tu es
Arrange-toi ou trouve-en un qui te corresponde
Dis une petite prière
Reste une semaine ou deux

Tant que nous allons bien
S'il te plaît, reste bien
Et tant que tu vas bien
S'il te plaît, reste bien

Donc en d'autres termes
Donc en d'autres termes
Donc en d'autres termes
On est tous fichus
Attends!