Mother's Tongue - Trouble in the Streets перевод на немецкий

Mother's Tongue

Wondering what it'll take to get my own
Nwa Nnem if I must sing it all alone
I'll sing in my mother's tongue

Wondering what it'll take to get my own
Nwa Nnem if I must sing it all alone
I'll sing in my mother's tongue

Baka baka in my mind
Utu utu in my soul I know
I walk through the unknown
Baka baka in my mind
Utu utu in my soul I know
I walk through the unknown
I walk through the unknown

Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)
Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)
Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)
Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)

We won't wait any longer
We can do it much stronger
Won't wait any longer
We can do it much stronger together
We won't wait any longer
We can do it much stronger
Won't wait any longer
We can do it much stronger together
We won't wait any longer
We can do it much stronger
Won't wait any longer
We can do it much stronger together
We won't wait any longer
We can do it much stronger
Won't wait any longer
We can do it much stronger together

Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)
Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)
Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)
Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)
Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)
Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-anapu (Who will take away?)

Wondering what it will take to get my own
Nwa Nnem if I must sing it all alone
I'll sing in my mother's tongue
I'll dance in my mother's tongue
I'll fight in my mother's tongue
I love in my mother's tongue

Muttersprache

Ich frage mich, was es braucht, um mein Eigenes zu bekommen
Nwa Nnem, wenn ich es ganz allein singen muss
Ich werde in meiner Muttersprache singen

Ich frage mich, was es braucht, um mein Eigenes zu bekommen
Nwa Nnem, wenn ich es ganz allein singen muss
Ich werde in meiner Muttersprache singen

Baka baka in meinem Kopf
Utu utu in meiner Seele, ich weiß
Ich gehe durch das Unbekannte
Baka baka in meinem Kopf
Utu utu in meiner Seele, ich weiß
Ich gehe durch das Unbekannte
Ich gehe durch das Unbekannte

Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)
Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)
Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)
Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)

Wir werden nicht länger warten
Wir können es viel stärker machen
Wir werden nicht länger warten
Wir können es gemeinsam viel stärker machen
Wir werden nicht länger warten
Wir können es viel stärker machen
Wir werden nicht länger warten
Wir können es gemeinsam viel stärker machen
Wir werden nicht länger warten
Wir können es viel stärker machen
Wir werden nicht länger warten
Wir können es gemeinsam viel stärker machen
Wir werden nicht länger warten
Wir können es viel stärker machen
Wir werden nicht länger warten
Wir können es gemeinsam viel stärker machen

Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)
Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)
Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)
Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)
Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)
Onye ga-enye m (Wer wird mir geben?)
Onye ga-anapu (Wer wird wegnehmen?)

Ich frage mich, was es braucht, um mein Eigenes zu bekommen
Nwa Nnem, wenn ich es ganz allein singen muss
Ich werde in meiner Muttersprache singen
Ich werde in meiner Muttersprache tanzen
Ich werde in meiner Muttersprache kämpfen
Ich liebe in meiner Muttersprache