Trouble in the Streets - Satisfy Saturn - перевод текста песни на французский

Satisfy Saturn - Trouble in the Streetsперевод на французский




Satisfy Saturn
Satisfaire Saturne
Didn't I didn't I say all the right words this time
N'ai-je pas dit tous les bons mots cette fois ?
Blink once blink twice
Cligne une fois, cligne deux fois
If you need me to save you
Si tu as besoin que je te sauve
I'll save you
Je te sauverai
Put your mask on before mine
Mets ton masque avant le mien
Watching you breathe in
Te regarder respirer
I'll break the rules
J'enfreindrai les règles
What my arms cannot do
Ce que mes bras ne peuvent faire
I trust to the waves
Je le confie aux vagues
There'll be sunlight for you
Il y aura du soleil pour toi
At the end
À la fin
There'll be sunlight for you
Il y aura du soleil pour toi
After this system
Après ce système
Didn't I didn't I didn't I always hold your hand
N'ai-je pas toujours tenu ta main ?
Didn't I didn't I didn't I teach you how to pray
N'ai-je pas t'appris à prier ?
Can you see the other side
Peux-tu voir l'autre côté ?
Do you even know what it's supposed to look like
Sais-tu seulement à quoi c'est censé ressembler ?
Now what my arms cannot do
Maintenant, ce que mes bras ne peuvent faire
I trust to the waves
Je le confie aux vagues
There'll be sunlight for you
Il y aura du soleil pour toi
At the end
À la fin
There'll be sunlight for you
Il y aura du soleil pour toi
After this system
Après ce système
Find your rainbow
Trouve ton arc-en-ciel
At the end
À la fin
There'll be sunlight for you
Il y aura du soleil pour toi
After this system
Après ce système
Ooooh
Ooooh
Didn't I Didn't I didn't I rock you
N'ai-je pas te bercé ?
Didn't I Didn't I didn't I rock you
N'ai-je pas te bercé ?
Pressure of the unknown
La pression de l'inconnu
On your shoulders they won't hold
Sur tes épaules, ils ne tiendront pas
Making you feel doubtful
Te rendant dubitative
Doubtful
Dubitative
Time is on your side whether or not you realize
Le temps est de ton côté, que tu le réalises ou non
Living's what you get out for
Vivre, c'est ce que tu en retires
Didn't I
N'ai-je pas
(Hold On)
(Tiens bon)
Didn't I Didn't I rock you
N'ai-je pas te bercé ?
Doubtful
Dubitative
Didn't I
N'ai-je pas
(Hold On)
(Tiens bon)
Didn't I Didn't I rock you
N'ai-je pas te bercé ?
There'll be sunlight for you
Il y aura du soleil pour toi
At the end
À la fin
There'll be sunlight for you
Il y aura du soleil pour toi
After this system
Après ce système
Find your rainbow
Trouve ton arc-en-ciel
At the end
À la fin
There'll be sunlight for you
Il y aura du soleil pour toi
After this system
Après ce système
Baby girl, Angel
Petite fille, Ange
Nature asked you too soon
La nature t'a demandé trop tôt
To find your own rainbow
De trouver ton propre arc-en-ciel
At the end
À la fin
Baby girl, Angel
Petite fille, Ange
You're on your way
Tu es en chemin
To see if there's a god
Pour voir s'il y a un dieu
And if they'll love you the same
Et s'il t'aimera de la même façon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.