Текст и перевод песни Trouble - Arthur Brown's Whiskey Bar

Arthur Brown's Whiskey Bar

I can see you all, sitting in a row
Don't ask me why
There's no place else to go
The look on your face
Is really quite intense
Waiting for this life, to make sense
Last night of the old year
Moving the sun
Fading power, the world is weakened
The night has just begun
I still have trouble, waiting in a line
My will is gone, after all this time
So come down, it's guaranteed
A splendid time for all
Arthur Brown's whiskey bar
Forget life for a while
Last night of the old year
Moving the sun
Fading power, the world is weakened
The night has just begun
Many souls have died here
For what they believe in
Summers end masks of darkness
All hallows even
I have a friend in so much misery
Imagination seems to be the key
Close the window, shades of gray
Nothing earthly came to save the day

[Repeat 2nd chorus]

Виски-бар Артура Брауна

Я вижу вас всех, сидящих в ряд,
Не спрашивай, почему,
Больше идти некуда.
Выражение твоего лица
Весьма напряженное,
Ты ждешь, когда эта жизнь обретет смысл.
Последняя ночь старого года,
Солнце движется,
Силы угасают, мир ослаблен,
Ночь только началась.
Мне всё ещё трудно, стоять в очереди,
Моя воля пропала, после всего этого времени.
Так что спускайся, тебе гарантировано
Прекрасное времяпрепровождение,
Виски-бар Артура Брауна,
Забудь о жизни на время.
Последняя ночь старого года,
Солнце движется,
Силы угасают, мир ослаблен,
Ночь только началась.
Много душ погибло здесь
За то, во что они верили.
Конец лета, маски тьмы,
Канун Дня всех святых.
У меня есть друг, который очень страдает,
Воображение, кажется, ключ ко всему.
Закрой окно, оттенки серого,
Ничто земное не пришло, чтобы спасти этот день.

[Повторить второй припев]