Trouble - The Wolf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trouble - The Wolf




The Wolf
Le Loup
Final night draws near
La dernière nuit approche
On the old house by the hill
De la vieille maison sur la colline
Night draws near
La nuit approche
Where the children all played at will
les enfants jouaient à leur guise
When the sun at last comes down
Lorsque le soleil se couche enfin
Hushing merry din
Étouffant le joyeux tumulte
Mother won't you look around
Maman, ne regarderas-tu pas autour de toi ?
Are the children in
Les enfants sont-ils rentrés ?
Been so many years
Il y a tant d'années
Since we played with friends in the streets
Depuis que nous jouions avec nos amis dans les rues
So many years
Tant d'années
No longer echoes of childish feet
Plus d'échos de petits pas enfantins
Until we learn to love each other
Jusqu'à ce que nous apprenions à nous aimer les uns les autres
When will it all begin
Quand tout cela commencera-t-il ?
Mother won't you look around
Maman, ne regarderas-tu pas autour de toi ?
Are the children in
Les enfants sont-ils rentrés ?
I'm so afraid
J'ai tellement peur
The wolf knows where I am
Le loup sait je suis
I'm so afraid
J'ai tellement peur
The wolf knows where I am
Le loup sait je suis
Goodbye to the world
Adieu au monde
Seems just like the other day
On dirait que c'était hier
Bye cruel world
Au revoir, monde cruel
All tired of our foolish play
Fatigués de nos jeux insensés
When we get to the other land
Quand nous arriverons dans l'autre pays
Where mother long has been
maman est depuis longtemps
Will we hear her say
L'entendrons-nous dire
Are the children in
Les enfants sont-ils rentrés ?
I'm so afraid
J'ai tellement peur
The wolf knows where I am
Le loup sait je suis
I'm so afraid
J'ai tellement peur
The wolf knows where I am
Le loup sait je suis





Авторы: BRUCE W. FRANKLIN, RICK J. WARTELL, ERIC WAGNER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.