Текст и перевод песни Trouble - World Goes 'Round

World Goes 'Round

Things will never change, dawg
You gotta pay attention, man
I'm telling you things will never change in this motherfucker
Forever and a lifetime, nigga
Forever However long you in this motherfucker
Forever how long you here, Just pay attention, nigga
One nigga life, One nigga life gets better, nigga
Then three motherfuckers' gets worse
Then ten motherfuckers after that get worser than that
And we gonna have ups and downs, nigga, we just gotta learn how to stand tall

Every time I wake up, fuck turning up my swag
That's something that I done had since a young'n
I think of what I'm gonna do to keep this money coming
I think of what I'm gonna do to keep the food on the table, in my family's tummy
What to do, to keep these folks from taking another one of my niggas from me
The let us out on papers just to have a revocation
Meeting months later, trying to [?] me on some false accusations
They want back up in the system
We the victims
Of slavery
It's still alive
If you think otherwise, suggest you open up your eyes
And face reality, of what's going on with you and me
Aye, We're just on a longer leash
With a few more opportunities
Then they had in the past
My grandma busted her ass and she still ain't got no Medicare
Car crash, she needs money from everywhere
Just to pay off all these high ass bills
I'm tryna put in high ass crib, sitting on the hill
So I know I gotta hustle
I can't go legit, then I won't make shit
Gotta make sure my mama lives behind the black fence
Only seven bucks an hour from the government?
That don't make sense
And then they telling me to fill out they little application
If it ain't about no money by all means, motherfuck your conversation
They same shit goes on
Take a look around you, there's so much that goes wrong
And the folks still tryna hold us down
Things will never change
They gone always be the same as long as the world goes round and round

World goes around
World goes around
World goes arooooundddd

Ain't nothing popping about no broke niggas
Ain't no jokes
Don't want to kick it with my folks
Just been smoking 'ports
Figure I'm tryna smoke the pain away
I ain't seen nothing but some rainy days
Lately, I've been wondering when the sun comes out
Will I switch positions, then another young nigga's gun comes out
Point it at me and tell me to take off the chain, give me your change
Nigga, wrong move and that's your brains
I gotta have that
Another statistic, caught up living this life of crime
Can't really blame his decisions, they're made from hard times
I was doing the same shit until Ricky and Black came and sat me down
Still robbing after that, look at how shit goes around
How the fuck them birds fall from out the sky like that?
Why the Lord let D.J. die and make me cry like that?
The same old shit, innocent ones who fall flat
Younger than those who be snitching for confidential snacks
Or the time they getting for crimes they committing
Those the ones I feel like shouldn't be living
(Niggas got no responsibility)
I'm tryna figure how these habitual molesters
That I keep sitting next to
Sentences always be the lesser, to a dope presser
My nigga, Woo, got thirty years for that white girl
I know amigo got ten years for playing with little girls
Open your eyes and tell me what you see in your world
Make get better but won't shit change

Le Monde Tourne

Les choses ne changeront jamais, ma belle
Tu dois faire attention, ma belle
Je te dis que les choses ne changeront jamais dans ce putain d'endroit
Pour toujours et pour la vie, ma belle
Pour toujours. Peu importe combien de temps tu restes dans ce putain d'endroit
Aussi longtemps que tu seras là, fais juste attention, ma belle
La vie d'un mec, la vie d'un mec s'améliore, ma belle
Puis celle de trois autres empire
Puis celle de dix autres après ça empire encore plus
Et on aura des hauts et des bas, ma belle, on doit juste apprendre à rester forts

Chaque fois que je me réveille, j'en ai rien à foutre de mon swag
C'est quelque chose que j'ai depuis tout petit
Je pense à ce que je vais faire pour que l'argent continue à rentrer
Je pense à ce que je vais faire pour que ma famille ait de quoi manger
Ce qu'il faut faire, pour empêcher ces enfoirés de me prendre un autre de mes potes
Ils nous libèrent sous caution juste pour nous révoquer notre liberté conditionnelle
On se retrouve des mois plus tard, essayant de me [?] sur de fausses accusations
Ils veulent qu'on retourne dans le système
On est les victimes
De l'esclavage
Il est toujours vivant
Si tu penses le contraire, je te conseille d'ouvrir les yeux
Et de faire face à la réalité, à ce qui se passe avec toi et moi
Eh, on est juste en laisse plus longue
Avec quelques opportunités de plus
Qu'ils n'en avaient par le passé
Ma grand-mère s'est cassé le cul et elle n'a toujours pas d'assurance maladie
Accident de voiture, elle a besoin d'argent de partout
Juste pour payer toutes ces foutues factures
J'essaie de me poser dans une putain de baraque, sur la colline
Alors je sais que je dois bosser dur
Je ne peux pas devenir réglo, sinon je ne gagnerai rien
Je dois m'assurer que ma mère vive derrière la clôture noire
Seulement sept dollars de l'heure du gouvernement ?
C'est n'importe quoi
Et après ils me disent de remplir leur petite candidature
Si ça ne parle pas d'argent, alors va te faire foutre, avec ta conversation
C'est toujours la même merde
Regarde autour de toi, il y a tellement de choses qui vont mal
Et ces gens essaient encore de nous rabaisser
Les choses ne changeront jamais
Elles seront toujours les mêmes tant que le monde tournera

Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne

Y a rien qui se passe avec les mecs fauchés
C'est pas des blagues
J'ai pas envie de traîner avec mes potes
J'ai juste fumé des 'ports
Je me dis que j'essaie de noyer ma douleur dans la fumée
Je n'ai vu que des jours de pluie
Ces derniers temps, je me demande quand le soleil va pointer le bout de son nez
Vais-je changer de position, puis le flingue d'un autre jeune va sortir ?
Le pointer sur moi et me dire d'enlever ma chaîne, de lui donner ma monnaie
Mauvais mouvement, négro, et c'est tes cervelles qui giclent
Je dois l'avoir
Encore une statistique, pris au piège de cette vie de crime
On ne peut pas vraiment lui reprocher ses choix, ils sont le fruit de moments difficiles
Je faisais la même merde jusqu'à ce que Ricky et Black viennent me raisonner
Je continuais à voler après ça, regarde comment ça se passe
Comment ces putains d'oiseaux font-ils pour tomber du ciel comme ça ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il laissé D.J. mourir et m'a fait pleurer comme ça ?
La même vieille merde, les innocents qui tombent à plat
Plus jeunes que ceux qui balancent pour des en-cas confidentiels
Ou le temps qu'ils prennent pour les crimes qu'ils commettent
Ce sont ceux qui, à mon avis, ne devraient pas vivre
(Les négros n'ont aucune responsabilité)
J'essaie de comprendre comment ces agresseurs sexuels
à côté desquels je suis assis
ont toujours des peines moins lourdes, comparées à un trafiquant de drogue
Mon pote, Woo, a pris trente ans pour cette Blanche
Je sais qu'Amigo a pris dix ans pour avoir joué avec des petites filles
Ouvre tes yeux et dis-moi ce que tu vois dans ton monde
Ça pourrait s'améliorer, mais rien ne changera