Текст и перевод песни Trouble - World Goes 'Round

World Goes 'Round

Things will never change, dawg
You gotta pay attention, man
I'm telling you things will never change in this motherfucker
Forever and a lifetime, nigga
Forever However long you in this motherfucker
Forever how long you here, Just pay attention, nigga
One nigga life, One nigga life gets better, nigga
Then three motherfuckers' gets worse
Then ten motherfuckers after that get worser than that
And we gonna have ups and downs, nigga, we just gotta learn how to stand tall

Every time I wake up, fuck turning up my swag
That's something that I done had since a young'n
I think of what I'm gonna do to keep this money coming
I think of what I'm gonna do to keep the food on the table, in my family's tummy
What to do, to keep these folks from taking another one of my niggas from me
The let us out on papers just to have a revocation
Meeting months later, trying to [?] me on some false accusations
They want back up in the system
We the victims
Of slavery
It's still alive
If you think otherwise, suggest you open up your eyes
And face reality, of what's going on with you and me
Aye, We're just on a longer leash
With a few more opportunities
Then they had in the past
My grandma busted her ass and she still ain't got no Medicare
Car crash, she needs money from everywhere
Just to pay off all these high ass bills
I'm tryna put in high ass crib, sitting on the hill
So I know I gotta hustle
I can't go legit, then I won't make shit
Gotta make sure my mama lives behind the black fence
Only seven bucks an hour from the government?
That don't make sense
And then they telling me to fill out they little application
If it ain't about no money by all means, motherfuck your conversation
They same shit goes on
Take a look around you, there's so much that goes wrong
And the folks still tryna hold us down
Things will never change
They gone always be the same as long as the world goes round and round

World goes around
World goes around
World goes arooooundddd

Ain't nothing popping about no broke niggas
Ain't no jokes
Don't want to kick it with my folks
Just been smoking 'ports
Figure I'm tryna smoke the pain away
I ain't seen nothing but some rainy days
Lately, I've been wondering when the sun comes out
Will I switch positions, then another young nigga's gun comes out
Point it at me and tell me to take off the chain, give me your change
Nigga, wrong move and that's your brains
I gotta have that
Another statistic, caught up living this life of crime
Can't really blame his decisions, they're made from hard times
I was doing the same shit until Ricky and Black came and sat me down
Still robbing after that, look at how shit goes around
How the fuck them birds fall from out the sky like that?
Why the Lord let D.J. die and make me cry like that?
The same old shit, innocent ones who fall flat
Younger than those who be snitching for confidential snacks
Or the time they getting for crimes they committing
Those the ones I feel like shouldn't be living
(Niggas got no responsibility)
I'm tryna figure how these habitual molesters
That I keep sitting next to
Sentences always be the lesser, to a dope presser
My nigga, Woo, got thirty years for that white girl
I know amigo got ten years for playing with little girls
Open your eyes and tell me what you see in your world
Make get better but won't shit change

Мир вертится

Всё останется как прежде, детка.
Ты должна быть внимательна, милая.
Говорю тебе, в этой дыре ничего не изменится.
На веки вечные, малышка.
Навсегда. Сколько бы ты ни прожила в этой дыре.
Сколько бы ты здесь ни была, просто будь внимательна, детка.
Жизнь одного парня, жизнь одного становится лучше, крошка.
Потом у троих других становится хуже.
А у следующих десяти ещё хуже, чем у тех троих.
И у нас будут взлёты и падения, малышка, нам просто нужно научиться держаться стойко.

Каждый раз, когда я просыпаюсь, к чёрту мой крутой вид.
Это то, что у меня было с юных лет.
Я думаю о том, что мне делать, чтобы деньги продолжали поступать.
Я думаю о том, как прокормить свою семью.
Что делать, чтобы эти ублюдки не забрали у меня ещё одного моего брата.
Они отпускают нас под подписку, чтобы потом отозвать её.
Встречаемся месяцы спустя, пытаются на меня что-то накатать, выдвигают ложные обвинения.
Они хотят вернуть нас в систему.
Мы жертвы.
Рабства.
Оно всё ещё живо.
Если ты думаешь иначе, советую тебе открыть глаза.
И взглянуть в лицо реальности, на то, что происходит с тобой и мной.
Эй, мы просто на более длинном поводке.
С немного большим количеством возможностей.
Чем у них были в прошлом.
Моя бабушка горбатилась всю жизнь, и у неё до сих пор нет медицинской страховки.
Авария, ей нужны деньги отовсюду.
Просто чтобы оплатить все эти огромные счета.
Я пытаюсь поселиться в крутом доме на холме.
Поэтому я знаю, что мне нужно крутиться.
Если я буду работать честно, то ничего не заработаю.
Должен убедиться, что моя мама живёт за чёрным забором.
Всего семь баксов в час от правительства?
Это бред.
А потом они говорят мне заполнить их маленькую анкету.
Если это не про деньги, к чёрту ваш разговор.
Всё то же самое продолжается.
Оглянись вокруг, столько всего идёт не так.
И эти люди всё ещё пытаются нас удержать.
Ничего не изменится.
Всё всегда будет так, пока мир вертится.

Мир вертится.
Мир вертится.
Мир веееертится.

Ничего интересного в нищих парнях нет.
Никаких шуток.
Не хочу тусоваться со своими.
Только курил портвейн.
Думаю, я пытаюсь заглушить боль.
Я не видел ничего, кроме дождливых дней.
В последнее время я задавался вопросом, когда выйдет солнце.
Изменю ли я своё положение, а потом появится пушка другого молодого парня.
Направит её на меня и скажет: «Снимай цепь, давай деньги».
Чувак, неверный шаг, и твои мозги на асфальте.
Я должен это иметь.
Ещё одна статистика, попавшаяся в этой преступной жизни.
Нельзя винить его решения, они приняты в трудные времена.
Я занимался тем же дерьмом, пока Рики и Блэк не пришли и не вразумили меня.
Всё ещё грабил после этого, посмотри, как всё возвращается.
Как, чёрт возьми, эти птицы падают с неба?
Почему Господь позволил Диджею умереть и заставил меня так плакать?
То же самое дерьмо, невинные падают замертво.
Младше тех, кто стучит за какую-то мелочь.
Или срок, который они получают за преступления, которые они совершают.
Вот те, кто, по моему мнению, не должны жить.
(У ниггеров нет ответственности)
Я пытаюсь понять, как эти растлители-рецидивисты,
С которыми я продолжаю сидеть рядом,
Всегда получают меньшие сроки, чем наркоторговцы.
Мой кореш Ву получил тридцать лет за ту белую девчонку.
Я знаю, что Амиго получил десять лет за игры с маленькими девочками.
Открой глаза и скажи мне, что ты видишь в своём мире.
Может, станет лучше, но ни хрена не изменится.