En av er - Troublemakers перевод на французский

En av er

Vet hur du tänker
För jag vet vad du tjänar
Vet vad du äter
Och jag vet vem du ärar

Men det finns ingenting i ditt liv
Som får mig att vilja bli
En av er

Inga löften kan bli för stora
Inget valfläsk kan bli för fett
Vill du snacka tar du av dig skorna
Sen kan vi se vem som har rätt
Mina tankar är allt jag äger
Vill inte ha någonting från dig
Så stoppa upp alla tomma fraser
Lyckopiller passar inte mig

Jag har en aning
Att nåt inte är som det skall vara
En enkel förklaring
Nån skall må dåligt för att du skall må bra
Så om du inte fattar
Skall jag förklara det för dig
Att om jag skall skratta
Skall jag skratta när det passar mig

För det finns ingenting i ditt liv
Som får mig att vilja bli
En av er

L'un de vous

Je sais comment tu penses
Parce que je sais ce que tu gagnes
Je sais ce que tu manges
Et je sais qui tu adores

Mais il n'y a rien dans ta vie
Qui me donne envie de devenir
L'un de vous

Aucune promesse ne peut être trop grande
Aucun pain et jeux ne peut être trop gras
Si tu veux parler, tu te déchausses
Alors on peut voir qui a raison
Mes pensées sont tout ce que je possède
Je ne veux rien de toi
Alors arrête toutes ces phrases creuses
Les pilules de bonheur ne me conviennent pas

J'ai le sentiment
Que quelque chose ne va pas
Une explication simple
Quelqu'un doit se sentir mal pour que tu te sentes bien
Si tu ne comprends pas
Dois-je te l'expliquer
Que si je dois rire
Je dois rire quand ça me convient

Parce qu'il n'y a rien dans ta vie
Qui me donne envie de devenir
L'un de vous