En av er - Troublemakers перевод на русский

En av er

Vet hur du tänker
För jag vet vad du tjänar
Vet vad du äter
Och jag vet vem du ärar

Men det finns ingenting i ditt liv
Som får mig att vilja bli
En av er

Inga löften kan bli för stora
Inget valfläsk kan bli för fett
Vill du snacka tar du av dig skorna
Sen kan vi se vem som har rätt
Mina tankar är allt jag äger
Vill inte ha någonting från dig
Så stoppa upp alla tomma fraser
Lyckopiller passar inte mig

Jag har en aning
Att nåt inte är som det skall vara
En enkel förklaring
Nån skall må dåligt för att du skall må bra
Så om du inte fattar
Skall jag förklara det för dig
Att om jag skall skratta
Skall jag skratta när det passar mig

För det finns ingenting i ditt liv
Som får mig att vilja bli
En av er

Один из вас

Я знаю, как ты думаешь,
Ведь я знаю, сколько ты зарабатываешь.
Я знаю, что ты ешь,
И я знаю, кому ты поклоняешься.

Но в твоей жизни нет ничего,
Что заставило бы меня хотеть стать
Одним из вас.

Никакие обещания не могут быть слишком грандиозными,
Никакие предвыборные подачки не могут быть слишком жирными.
Хочешь поговорить — сними обувь,
Тогда посмотрим, кто прав.
Мои мысли — всё, что у меня есть,
Мне ничего не нужно от тебя.
Так что засунь себе все эти пустые фразы,
Таблетки счастья мне не подходят.

У меня есть подозрение,
Что что-то не так, как должно быть.
Простое объяснение:
Кто-то должен страдать, чтобы тебе было хорошо.
Так что, если ты не понимаешь,
Я объясню тебе:
Если я буду смеяться,
То я буду смеяться, когда мне захочется.

Ведь в твоей жизни нет ничего,
Что заставило бы меня хотеть стать
Одним из вас.