Ett steg fram - Troublemakers перевод на французский

Ett steg fram

Ligger här ensam
Känner mig rätt vissen och spak
Ser dig så klart och tydligt
Ett steg fram två steg bak

Igår var allt så väldigt
Men idag idag idag
Det finns tusen viljor som sliter och drar
Ett steg fram två steg bak

Så jag fyller mitt liv med prylar
ända från golvet upp till tak
Lyssnar på folk som snackar skit
Ett steg fram två steg bak

Allt samlas upp i högar
Som kväver mig till döds
Jag glömmer det jag borde tänka på
Ett steg fram två steg bak

Men jag vill att du ska veta
Att jag tänker på dig

Un pas en avant

Je suis ici tout seul
Je me sens plutôt flétri et lent
Je te vois si clairement et distinctement
Un pas en avant, deux pas en arrière

Hier, tout était si intense
Mais aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Il y a mille volontés qui tirent et halent
Un pas en avant, deux pas en arrière

Alors je remplis ma vie de bibelots
Du sol jusqu'au plafond
J'écoute les gens qui disent des bêtises
Un pas en avant, deux pas en arrière

Tout s'accumule en tas
Qui m'étouffent à mort
J'oublie ce à quoi je devrais penser
Un pas en avant, deux pas en arrière

Mais je veux que tu saches
Que je pense à toi