Lilla Blå - Troublemakers перевод на французский

Lilla Blå

Jag skall aldrig glömma känslan
När jag höll dig i min hand
Jag skall aldrig glömma lyckan
När vi låg brevid varann

Det var du, jag och sommaren
Kramade dig så hårt
Du svalkade mina känslor
Jag var stark, Du var våt

Men vart tog du vägen Lilla Blå

Tänker på den tiden
Nittonhundrasjuttiosju
Vi låg ensamma på stranden
Solen brände mig så brun

Stack iväg en sväng till Öland
Krökade rätt hårt
Det blev ett minne för hela livet
Alla bersen dom gick åt

Men vart tog du vägen Lilla Blå

Så sant som fanan vajar vackert gul & blå
Nu har jag väntat i många år Lilla Blå...

Petite Bleue

Je n'oublierai jamais la sensation
Quand je tenais ta main
Je n'oublierai jamais le bonheur
Quand nous étions l'un à côté de l'autre

C'était toi, moi et l'été
Je t'ai serrée si fort
Tu as rafraîchi mes sentiments
J'étais fort, tu étais mouillée

Mais où es-tu allée, Petite Bleue ?

Je pense à cette époque
Mille neuf cent soixante-dix-sept
Nous étions seuls sur la plage
Le soleil m'a brûlé jusqu'à ce que je sois brun

Je suis allé faire un tour à Öland
J'ai bu beaucoup
C'est devenu un souvenir pour toute la vie
Tout le vin a été consommé

Mais où es-tu allée, Petite Bleue ?

Aussi vrai que le drapeau flotte fièrement jaune et bleu
Maintenant j'ai attendu pendant de nombreuses années, Petite Bleue...