Mammas flickor - Troublemakers перевод на французский

Mammas flickor

Så grann så söt mammas lilla tös
Stora blå ögon långt ljust vackert hår
Sjunger i skolans kör som alla snälla flickor gör
älskar gymnastiken hon skall bli en av eliten

Pappas ögonsten har börjat raka sina ben
En timmas tid på toan och han är alleredan sen
Med sina naglar utav plast som inte duger till nåt alls
Och en kort kort kjol som visar halva fjaset

Åren de går ingenting består
Hon tatuerade sina pattar fyllde dom med silikon
Ingen fattar vad som skett vem har gjort fel och hur gör man rätt
För nu har mammas lilla flicka fått ett jobb och börjat strippa

Mammas flickor
Får allting hon pekar på gillar guld och glitter
Mammas flickor
Har fått allting serverat på ett fat

Les filles de maman

Si belle, si douce, la petite fille de maman
De grands yeux bleus, de longs et beaux cheveux blonds
Elle chante dans la chorale de l'école, comme toutes les gentilles filles
Elle adore la gymnastique, elle veut devenir une élite

La prunelle des yeux de papa a commencé à raser ses jambes
Une heure dans la salle de bain et il est déjà en retard
Avec ses ongles en plastique qui ne servent à rien
Et une jupe courte qui montre la moitié de sa cuisse

Les années passent, rien ne dure
Elle s'est fait tatouer les seins, les a remplis de silicone
Personne ne comprend ce qui s'est passé, qui a fait une erreur et comment faire le bien
Car maintenant, la petite fille de maman a trouvé un travail et a commencé à danser dans un club

Les filles de maman
Obtiennent tout ce qu'elles pointent du doigt, aiment l'or et les paillettes
Les filles de maman
Ont tout eu servi sur un plateau