Текст и перевод песни Troublemakers - Midsommarskröna

Midsommarskröna

Fatta nu glaset krök din arm
Känn hur det bränner hela kroppen blir varm
Sinnet i dimma allt skall försvinna
Så drick upp ditt brännvin och var som en man

Sillen på bordet skall sköljas ner
Ta dig en djävul så skall du få mer
Smör på potatis Brännvin är gratis
Ikväll så bjuder huset på fest

Vi sätter oss tillsammans och språkar ett slag
Ljuger som fan bryter arm och mår bra
Glömmer det som varit allt som förfarit
Stunden är kommen för qvinnor, brännvin och sång

Sitter på bryggan när kvällen är ljum
Tänker en tanke somnar en stund
Vaknar av ljuset bredvid står kruset
En god kamrat när timmen är lång

En kväll som den här skall man minnas i tid
Ty när dagen är kommen och man vilar i frid
När allting är givet då skall det stå skrivet
Att på Blomgrens grav odlas potatis och råg

La chronique de la Saint-Jean

Prends ton verre, mon chéri, et tends ton bras
Sente la chaleur qui envahit tout ton corps
L'esprit dans la brume, tout s'efface
Alors vide ton verre et sois un homme

Le hareng sur la table doit être arrosé
Prends un verre de diable, et tu en auras plus
Du beurre sur les pommes de terre, la vodka est gratuite
Ce soir, la maison offre une fête

Assis ensemble, bavardons un peu
Mente comme un fou, casse un bras, et sois bien
Oublie le passé, tout ce qui est arrivé
Le moment est venu pour les femmes, la vodka et le chant

Assis sur la jetée alors que le soir est doux
Une pensée traverse mon esprit, je m'endors un moment
Je me réveille à la lumière, à côté de moi, le verre
Un bon camarade lorsque l'heure est longue

Une soirée comme celle-ci, on doit s'en souvenir
Car lorsque le jour sera venu et que tu reposeras en paix
Lorsque tout sera donné, alors il sera écrit
Que sur la tombe de Blomgren, on cultive des pommes de terre et du seigle