Текст и перевод песни Troublemakers - Midsommarskröna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Midsommarskröna
Купальская история
Fatta
nu
glaset
krök
din
arm
Хватай
стакан,
согни
руку,
Känn
hur
det
bränner
hela
kroppen
blir
varm
Почувствуй,
как
жжёт,
как
всё
тело
теплеет,
Sinnet
i
dimma
allt
skall
försvinna
Разум
в
тумане,
всё
должно
исчезнуть,
Så
drick
upp
ditt
brännvin
och
var
som
en
man
Так
выпей
свою
водку
и
будь
мужиком!
Sillen
på
bordet
skall
sköljas
ner
Селёдку
со
стола
нужно
запить,
Ta
dig
en
djävul
så
skall
du
få
mer
Выпей
чертика,
и
получишь
ещё,
Smör
på
potatis
Brännvin
är
gratis
Масло
на
картошке,
водка
бесплатна,
Ikväll
så
bjuder
huset
på
fest
Сегодня
вечером
дом
угощает
на
славу!
Vi
sätter
oss
tillsammans
och
språkar
ett
slag
Мы
сядем
вместе
и
поговорим
немного,
Ljuger
som
fan
bryter
arm
och
mår
bra
Соврем
как
черти,
померяемся
силой
и
будем
довольны,
Glömmer
det
som
varit
allt
som
förfarit
Забудем
о
том,
что
было,
обо
всём
прошлом,
Stunden
är
kommen
för
qvinnor,
brännvin
och
sång
Настал
час
для
женщин,
водки
и
песен!
Sitter
på
bryggan
när
kvällen
är
ljum
Сижу
на
причале,
вечер
тёплый,
Tänker
en
tanke
somnar
en
stund
Думаю
о
своём,
засыпаю
на
мгновение,
Vaknar
av
ljuset
bredvid
står
kruset
Просыпаюсь
от
света,
рядом
стоит
кружка,
En
god
kamrat
när
timmen
är
lång
Хороший
товарищ,
когда
час
затянулся.
En
kväll
som
den
här
skall
man
minnas
i
tid
Такой
вечер
нужно
помнить
долго,
Ty
när
dagen
är
kommen
och
man
vilar
i
frid
Ибо,
когда
день
придёт,
и
мы
упокоимся
с
миром,
När
allting
är
givet
då
skall
det
stå
skrivet
Когда
всё
будет
дано,
тогда
будет
написано,
Att
på
Blomgrens
grav
odlas
potatis
och
råg
Что
на
могиле
Блумгрена
растёт
картофель
и
рожь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.