Mygel och mutor - Troublemakers перевод на немецкий

Mygel och mutor

Är han en man med näsa för det goda här i livet
En modern singoalla som tar allt för givet
Är han en fågel eller kanske en torsk
En felande länk som vill tänka och styra åt oss

Mygel mutor och prat
Nittiotalets politiker och byråkrat

Det skall va jämlikhet fler kvinnor i politiken
Så man kan gråta en skvätt ifall man blir besviken
Vi stod där och lyssnade på ditt fagra tal
Om rättvisa, makt och hederlig moral

Men det är mygel mutor och prat
Nittiotalets politiker och byråkrat

En vacker dag skall vi bära edra huvuden på våra fat

Mauscheleien und Bestechung

Ist er ein Mann mit einer Nase für die guten Dinge im Leben
Ein moderner Junggeselle, der alles für selbstverständlich nimmt
Ist er ein Vogel oder vielleicht ein Dorsch
Ein fehlendes Glied, das für uns denken und lenken will

Mauscheleien, Bestechung und Gerede
Politiker und Bürokraten der Neunzigerjahre

Es soll Gleichheit geben, mehr Frauen in der Politik
Damit man ein Tränchen weinen kann, falls enttäuscht man ist
Wir standen da und hörten deiner schönen Rede zu
Über Gerechtigkeit, Macht und ehrenhafte Moral

Doch es ist Mauschelei, Bestechung und Gerede
Politiker und Bürokraten der Neunzigerjahre

Eines schönen Tages tragen wir eure Häupter auf unseren Tellern