Snickesnack - Troublemakers перевод на немецкий

Snickesnack

Vi såg det på TV, vi såg det på stan
De skrek ut sina löften sina välsmorda tal
Lovade frihet och grönskande skog
Dom lovade trygghet, ja allt mellan himmel och jord

Kan du förstå - att dom skall bort härifrån

Det dom har att säga har jag hört förut
Glappar med käften sin, tills luften tar slut
Nu smörjer dom kråset, men vin i fina glas
Allt det dom lovade glöms bort i en stinkande rap

Jag hade en dröm och den drömmen var du
En svindlande tanke som aldrig tog slut
Men drömmar är drömmar och ord är bara ord
Och inget snack i världen har nånsin gett mig mat på mitt bord

Schnickschnack

Wir sahen es im TV, wir sahen es in der Stadt
Sie brüllten ihre Versprechen, ihre wohlgeschmierten Reden
Versprachen Freiheit und grünende Wälder
Sie versprachen Sicherheit, ja alles zwischen Himmel und Erde

Kannst du verstehen - dass sie von hier verschwinden sollen

Was sie zu sagen haben, habe ich schon gehört
Klappern mit ihrem Maul, bis die Luft ausgeht
Jetzt schmieren sie den Hals, edler Wein in feinen Gläsern
Alles Versprochene vergessen in einem stinkenden Rülpser

Ich hatte einen Traum, und dieser Traum warst du
Ein schwindelerregender Gedanke, der nie zu Ende ging
Doch Träume sind Träume und Worte nur Worte
Und kein Geschwätz der Welt hat mir jemals Nahrung auf meinen Tisch gebracht