Текст и перевод песни Troublemane feat. Stunna Cee - Jungle

Jungle

Rumble young man rumble
Bitch I feel like Ali
It ain't raining but it's cloudy
Muddy sands on my beach
At time my dreams outta reach
I got my lil sister to raise
I can't get caught in the streets
I can't get caught in this beef
I'm glad my daddy
Beat his stroke
But now he can barely see
The thought of him goin blind
That shit keep fuckin wit me

If I don't do nothing
Imma make me some money
Spent my days in the struggle
I was raised in the jungle
If I don't do nothing
Imma make me some money
Spent my days in the struggle
I was raised in the jungle
If I don't do nothing
Imma make me some money
Spent my days in the struggle
I was raised in the jungle
If I don't do nothing
Imma make me some money
Spent my days in the struggle
I was raised in the jungle

Eric told on me
My bitch woke up and left
Hit the road on me
It's the things I won't forget
My heart cold homie
Just want the world
To feel my pain
Muddy shoes and dirty jacket
I been walkin in the rain
I can see it in your eyes
That you goin thru the same
I make music for my soul
I smoke reefer for my pain
Daddy did it all his life
This shit flowing in my veins
You remember all your cars
You remember all our names
You remember we was kids
You recorded everything
But you can't recall the music
Is it cause it brought you pain
Ain't pick the guitar up in years
But your fingers move the same
Still have flashbacks
Of that Vega
On 270 switching lanes skrrt
Daddy told me
Either you goin
Chase money
Or you goin chase a dream
But you goin
Chase something
Out this motherfucka

If I don't do nothing
Imma make me some money
Spent my days in the struggle
I was raised in the jungle
If I don't do nothing
Imma make me some money
Spent my days in the struggle
I was raised in the jungle
If I don't do nothing
Imma make me some money
Spent my days in the struggle
I was raised in the jungle
If I don't do nothing
Imma make me some money
Spent my days in the struggle
I was raised in the jungle

Oxon hill side
Raised me
Seat Pleasant molded me
9 years old where the
Snorters and smokers be
Outside thuggin
I'm only a baby
Gee got me outside
Toting a 380
Fish told me how to move
He say lil nigga get your money
We was born piss poor
So we post in front at sunnys
At the store tryn make a flip
Stack up me a couple chips
Help mama out wit the rent
At night my pocket full of lint
Huh cuz a nigga never had shit
Family full of street niggaz
Mentors I never had it
I looked up to the dope boys
The coke boys the drug dealers
I grew up bumping UGK
Molded by thug niggaz
Section 8 housing
Mama barely getting by
I was wearing had me downs
While all the other kids was fly
But I understood
That's just the way this life
That we live go
I had to Hustle
Niggaz no what I did it for
The money
Big Stunna Cee nigga
Nigga gotta get paid man
And don't you ever forget
Nononsence family for life
10 times

Jungle (Jungle)

Gronde jeune homme, gronde
Salope, je me sens comme Ali
Il ne pleut pas, mais c'est nuageux
Sable boueux sur ma plage
Parfois, mes rêves sont hors de portée
Je dois élever ma petite sœur
Je ne peux pas me faire prendre dans la rue
Je ne peux pas me faire prendre dans ce clash
Je suis content que mon père
Ait survécu à son AVC
Mais maintenant, il voit à peine
L'idée qu'il devienne aveugle
Ce truc me perturbe sans cesse

Si je ne fais rien d'autre
Je vais me faire de l'argent
J'ai passé mes journées dans la galère
J'ai été élevé dans la jungle
Si je ne fais rien d'autre
Je vais me faire de l'argent
J'ai passé mes journées dans la galère
J'ai été élevé dans la jungle
Si je ne fais rien d'autre
Je vais me faire de l'argent
J'ai passé mes journées dans la galère
J'ai été élevé dans la jungle
Si je ne fais rien d'autre
Je vais me faire de l'argent
J'ai passé mes journées dans la galère
J'ai été élevé dans la jungle

Eric m'a balancé
Ma meuf s'est réveillée et est partie
M'a laissé tomber
Ce sont des choses que je n'oublierai pas
Mon cœur est froid, ma belle
Je veux juste que le monde
Ressente ma douleur
Chaussures boueuses et veste sale
J'ai marché sous la pluie
Je peux le voir dans tes yeux
Que tu traverses la même chose
Je fais de la musique pour mon âme
Je fume de l'herbe pour ma douleur
Papa l'a fait toute sa vie
Cette merde coule dans mes veines
Tu te souviens de toutes tes voitures
Tu te souviens de tous nos noms
Tu te souviens quand on était enfants
Tu as tout enregistré
Mais tu ne te souviens pas de la musique
Est-ce parce que ça t'a fait souffrir ?
Je n'ai pas touché à une guitare depuis des années
Mais mes doigts bougent de la même manière
J'ai encore des flashbacks
De cette Vega
Sur la 270 en train de changer de voie skrrt
Papa m'a dit
Soit tu vas
Courir après l'argent
Soit tu vas courir après un rêve
Mais tu vas
Courir après quelque chose
Hors de ce putain d'endroit

Si je ne fais rien d'autre
Je vais me faire de l'argent
J'ai passé mes journées dans la galère
J'ai été élevé dans la jungle
Si je ne fais rien d'autre
Je vais me faire de l'argent
J'ai passé mes journées dans la galère
J'ai été élevé dans la jungle
Si je ne fais rien d'autre
Je vais me faire de l'argent
J'ai passé mes journées dans la galère
J'ai été élevé dans la jungle
Si je ne fais rien d'autre
Je vais me faire de l'argent
J'ai passé mes journées dans la galère
J'ai été élevé dans la jungle

Oxon Hill m'a
Élevé
Seat Pleasant m'a façonné
9 ans, là où les
Sniffeurs et les fumeurs sont
Dehors à faire les voyous
Je ne suis qu'un bébé
Gee m'a fait sortir
Avec un 380
Fish m'a dit comment bouger
Il a dit "petit négro, fais ton argent"
On est nés fauchés
Alors on traînait devant chez Sunny's
Au magasin à essayer de faire un coup
Empiler quelques jetons
Aider maman avec le loyer
La nuit, mes poches étaient pleines de peluches
Huh parce qu'un négro n'a jamais rien eu
Famille pleine de voyous
Des mentors, je n'en ai jamais eu
J'admirais les dealers
Les vendeurs de coke, les trafiquants de drogue
J'ai grandi en écoutant UGK
Façonné par des voyous
Logement social
Maman avait du mal à s'en sortir
Je portais des vêtements usés
Alors que tous les autres enfants étaient stylés
Mais j'ai compris
C'est juste comme ça que la vie est
Que nous vivons, allons-y
Je devais me débrouiller
Les négros savent pourquoi je l'ai fait
L'argent
Big Stunna Cee négro
Négro doit être payé mec
Et n'oublie jamais
Famille Nononsence pour la vie
10 fois