Alberta Postcard - Trout Fishing In America перевод на немецкий

Alberta Postcard

Oh, my nose froze, from my head down to my toes froze
Went sliding in white snows down the streets of Calgary
We saw sun dogs, stayed all day till we saw moon dogs
Home to a fire of burning birch logs, a night of quiet revelry
It's not always this cold. Guess we got lucky this time
But 35 below's impressive to a southern boy and
Memories like this will always be frozen in time
Oh, my nose froze, from my head down to my toes froze
It was cold in that Alberta snow
Wouldn't've had it any other way
Tell me stories, tell me stories about your dry rain
I see the lightning and I smell the rain
Falls but it never hits the ground
Hear how the snow squeaks
Tires are grinding and groaning down city streets
People out and about and on their feet
Put on those goober boots and go
It's not always this cold. Guess we got lucky this time
But 35 below's impressive to a southern boy and
Memories like this will always be frozen in time
Oh, my nose froze, from my head down to my toes froze
It was cold in that Alberta snow
Wouldn't've had it any other way

Out of Canmore on the road to Banff
Alberta Postcard, I can't believe where I am
Sugar frosted forest, wind-sculpted First Face
And the bighorn sheep climbing all over the place
Oh, my nose froze, from my head down to my toes froze
Went sliding in white snows, down the streets of Calgary
Oh, my nose froze, from my head down to my toes froze
It was cold in that Alberta snow
Wouldn't've had it any other way
Wouldn't've had it any other way

Alberta Postkarte

Oh, meine Nase ist gefroren, von meinem Kopf bis zu meinen Zehen ist alles gefroren
Rutschte im weißen Schnee die Straßen von Calgary entlang
Wir sahen Sonnenhunde, blieben den ganzen Tag, bis wir Mondhunde sahen
Heim zu einem Feuer aus brennenden Birkenstämmen, eine Nacht ruhiger Ausgelassenheit
Es ist nicht immer so kalt. Ich denke, wir hatten diesmal Glück
Aber 35 Grad unter Null sind beeindruckend für einen Jungen aus dem Süden, Liebling, und
Erinnerungen wie diese werden immer in der Zeit eingefroren sein
Oh, meine Nase ist gefroren, von meinem Kopf bis zu meinen Zehen ist alles gefroren
Es war kalt in diesem Schnee von Alberta
Ich hätte es nicht anders gewollt, meine Süße.
Erzähl mir Geschichten, erzähl mir Geschichten über deinen trockenen Regen
Ich sehe den Blitz und ich rieche den Regen
Er fällt, aber er erreicht nie den Boden
Hör, wie der Schnee quietscht
Reifen knirschen und stöhnen auf den Straßen der Stadt
Menschen unterwegs und auf ihren Füßen
Zieh diese albernen Stiefel an und geh
Es ist nicht immer so kalt. Ich denke, wir hatten diesmal Glück
Aber 35 Grad unter Null sind beeindruckend für einen Jungen aus dem Süden, meine Liebe, und
Erinnerungen wie diese werden immer in der Zeit eingefroren sein
Oh, meine Nase ist gefroren, von meinem Kopf bis zu meinen Zehen ist alles gefroren
Es war kalt in diesem Schnee von Alberta
Ich hätte es nicht anders gewollt, mein Schatz.

Von Canmore auf der Straße nach Banff
Alberta Postkarte, ich kann nicht glauben, wo ich bin
Zuckerüberzogener Wald, vom Wind geformtes First Face
Und die Dickhornschafe, die überall herumklettern
Oh, meine Nase ist gefroren, von meinem Kopf bis zu meinen Zehen ist alles gefroren
Rutschte im weißen Schnee die Straßen von Calgary entlang
Oh, meine Nase ist gefroren, von meinem Kopf bis zu meinen Zehen ist alles gefroren
Es war kalt in diesem Schnee von Alberta
Ich hätte es nicht anders gewollt, meine Liebste.
Ich hätte es nicht anders gewollt, mein Herz.