Baby's Got the Car Keys - Trout Fishing In America перевод на французский

Baby's Got the Car Keys

Daddy put the keys in his pocket when he walked into the house
Or did he put them on the table by the telephone
He thinks that's where he left them. He really isn't sure
He knows he had to have them just to get inside the door
Mom's in the kitchen, lookin' on the shelf
She says this kind of panic is a hazard to her health
Time to go to work
Time to go to school and everybody's looking like a fool
Baby's got the car keys and she's crawling down the hall
She's a cute little pickpocket
Sticky-fingered Goldilocks and she's not even 3 feet tall
She puts them in the toy box and rattles them around
Drops them in her diaper, now they can't be found
Time to go to work
Time to go to school, and everybody's looking like a fool
Digging in the sofa gets a dollar, fifty cents
A toothpick, a candy bar, a dozen fountain pens
Chaos in the living room, disaster in the den
Sister says she saw 'em but she can't say when
Tick-tock the car is locked
Daddy's going into shock, smelly, dirty diapers on the breeze
Dad says he'll change it but baby's got to wait
Until he finds those dad gum keys
Baby's got the car keys and she's crawling down the hall
She's a cute little pickpocket
Sticky-fingered Goldilocks and she's not even 3 feet tall
The baby starts to giggle, there's something in her hand
That booger drops a wallet in the garbage can
Time to go to work
Time to go to school, and everybody's looking like a fool

Mom's on the telephone trying to call a cab
Daddy's changing baby's diaper in the living room
The baby's on the table with a bottle in her mouth
Daddy opens up the diaper, he begins to shout
Treasure in the diaper, treasure in the muck
It sure looks a lot like the keys to the truck
Time to go to work
Time to go to school, and everybody's looking like a fool
Baby's got the car keys and she had them all along
She's a cute little pickpocket
Sticky-fingered Goldilocks, and she's not even 3 feet tall
The party isn't over, they're about to find out
Daddy threw away his wallet when he took the garbage out
Time to go to work
Time to go to school, and everybody's looking like a fool
Time to go to work
Time to go to school, everybody's looking just like a fool

Bébé a les clés de la voiture

Papa a mis les clés dans sa poche quand il est rentré à la maison
Ou bien les a-t-il posées sur la table près du téléphone
Il pense que c'est là qu'il les a laissées. Il n'en est pas vraiment sûr
Il sait qu'il devait les avoir juste pour entrer dans la maison
Maman est dans la cuisine, elle regarde sur l'étagère
Elle dit que ce genre de panique est un danger pour sa santé
Il est temps d'aller au travail
Il est temps d'aller à l'école et tout le monde a l'air d'un idiot
Bébé a les clés de la voiture et elle rampe dans le couloir
C'est une petite pickpocket charmante
Boucle d'or aux doigts collants et elle ne mesure même pas 1 mètre
Elle les met dans la boîte à jouets et les secoue
Elle les laisse tomber dans sa couche, maintenant elles sont introuvables
Il est temps d'aller au travail
Il est temps d'aller à l'école, et tout le monde a l'air d'un idiot
Creuser dans le canapé rapporte un dollar, cinquante cents
Un cure-dent, une barre chocolatée, une douzaine de stylos plume
Le chaos dans le salon, le désastre dans le salon
Sœur dit qu'elle les a vues mais qu'elle ne peut pas dire quand
Tic-tac la voiture est verrouillée
Papa est en train de faire un choc, des couches sales et malodorantes sur la brise
Papa dit qu'il va la changer mais bébé doit attendre
Jusqu'à ce qu'il retrouve ces satanées clés
Bébé a les clés de la voiture et elle rampe dans le couloir
C'est une petite pickpocket charmante
Boucle d'or aux doigts collants et elle ne mesure même pas 1 mètre
Le bébé commence à rire, il y a quelque chose dans sa main
Ce morveux laisse tomber un portefeuille dans la poubelle
Il est temps d'aller au travail
Il est temps d'aller à l'école, et tout le monde a l'air d'un idiot

Maman est au téléphone en essayant d'appeler un taxi
Papa change la couche de bébé dans le salon
Le bébé est sur la table avec un biberon dans la bouche
Papa ouvre la couche, il commence à crier
Trésor dans la couche, trésor dans la boue
Ça ressemble beaucoup aux clés du camion
Il est temps d'aller au travail
Il est temps d'aller à l'école, et tout le monde a l'air d'un idiot
Bébé a les clés de la voiture et elle les avait tout le temps
C'est une petite pickpocket charmante
Boucle d'or aux doigts collants, et elle ne mesure même pas 1 mètre
La fête n'est pas finie, ils sont sur le point de le découvrir
Papa a jeté son portefeuille quand il a sorti les poubelles
Il est temps d'aller au travail
Il est temps d'aller à l'école, et tout le monde a l'air d'un idiot
Il est temps d'aller au travail
Il est temps d'aller à l'école, tout le monde a l'air d'un idiot