Dangerous - Trout Fishing In America перевод на русский

Dangerous

Dangerous, thunder and lightning
Dangerous, midday sun
Dangerous, life can be frightening
Dangerous, dangerous
Dangerous, saying I love you
Dangerous, three little words.
Dangerous, boulders above you
Dangerous, dangerous
The bigger you get, the harder you fall
It may be trite but true
There's a tag on every blessing to remind us of a curse
Things that make life better might just as well make it worse
Dangerous, food that you're eating
Dangerous, pills you take
Dangerous, lying and cheating
Dangerous, dangerous
There's story every dog should know
Every educated dog will tell you so
There was a pit bull named Brutus who chased automobiles
Sometimes they'd run over his head. I can't imagine how that feels
But he finally learned his lesson about danger in the end
If a car would ever hit him he'd never chase that particular car again
Dangerous, radial tires
Dangerous, four wheel drive
Dangerous, near-sighted drivers
Dangerous
Dangerous, cats and canaries
Dangerous, fools with guns
Dangerous, life can be scary
Dangerous, dangerous
Dangerous, cash in the sock drawer
Dangerous, stocks and bonds
Dangerous, glitter and glamour
Dangerous, dangerous
The older I get, the dumber I feel and it's causing me concern
I haven't quit chasing automobiles, even ones that hit me
New tricks are hard for old dogs to learn
Dangerous, dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous, dangerous

Опасно

Опасно, гром и молния,
Опасно, полуденное солнце.
Опасно, жизнь может быть пугающей,
Опасно, опасно.
Опасно, говорить: "Я люблю тебя",
Опасно, три маленьких слова.
Опасно, валуны над тобой,
Опасно, опасно.
Чем выше поднимешься, тем больнее падать,
Это может быть банально, но это правда.
На каждом благословении есть ярлык, напоминающий нам о проклятии,
Вещи, которые делают жизнь лучше, могут так же легко сделать ее хуже.
Опасно, еда, которую ты ешь,
Опасны таблетки, которые ты принимаешь.
Опасна ложь и измена,
Опасно, опасно.
Есть история, которую должна знать каждая собака,
Каждая образованная собака тебе это подтвердит.
Жил-был питбуль по кличке Брут, который гонялся за автомобилями.
Иногда они переезжали ему голову. Не могу себе представить, каково это.
Но в конце концов он усвоил урок об опасности:
Если машина его когда-нибудь собьет, он никогда больше не будет гнаться за этой конкретной машиной.
Опасны радиальные шины,
Опасен полный привод.
Опасны близорукие водители,
Опасно.
Опасны кошки и канарейки,
Опасны дураки с ружьями.
Опасна, жизнь может быть страшной,
Опасно, опасно.
Опасны наличные в ящике для носков,
Опасны акции и облигации.
Опасны блеск и гламур,
Опасно, опасно.
Чем старше я становлюсь, тем глупее себя чувствую, и это меня беспокоит.
Я не перестал гоняться за автомобилями, даже за теми, которые меня сбивали.
Старую собаку новым трюкам не научишь.
Опасно, опасно, опасно,
Опасно, опасно, опасно.