Drivin' Rain - Trout Fishing In Americaперевод на французский
It
was
hotter
than
a
stovepipe
Il
faisait
plus
chaud
qu'une
cheminée
Drier
than
a
wishbone
Plus
sec
qu'un
os
de
souhait
Dusty
as
a
brush
off
when
she
left
me
all
alone
Poussiéreux
comme
une
brosse
quand
tu
m'as
laissé
tout
seul
And
I
was
wishin'
it
would
end
Et
j'espérais
que
ça
finirait
Callin'
for
some
cool,
cool
rain
Appelant
pour
de
la
pluie
fraîche,
fraîche
I
must
have
wished
too
hard
J'ai
dû
trop
souhaiter
'Cause
I'm
drivin'
in
the
drivin'
rain
Parce
que
je
conduis
sous
la
pluie
battante
I
was
rollin'
through
the
midnight
Je
roulais
à
travers
la
minuit
All
the
way
to
daybreak
Jusqu'à
l'aube
Won't
be
any
sunrise
on
that
muddy
road
to
heartache
Il
n'y
aura
pas
de
lever
de
soleil
sur
cette
route
boueuse
menant
au
chagrin
And
I
was
wishin'
it
would
end
Et
j'espérais
que
ça
finirait
Callin'
for
some
cool,
cool
rain
Appelant
pour
de
la
pluie
fraîche,
fraîche
I
must
have
wished
too
hard
J'ai
dû
trop
souhaiter
'Cause
I'm
drivin'
in
the
drivin'
rain
Parce
que
je
conduis
sous
la
pluie
battante
And
I'm
drivin'
in
the
drivin'
rain
Et
je
conduis
sous
la
pluie
battante
Might
as
well
be
drivin'
on
the
bottom
of
a
lake
Je
pourrais
aussi
bien
conduire
au
fond
d'un
lac
Drivin',
drivin'
in
the
drivin'
rain,
babe
Conduire,
conduire
sous
la
pluie
battante,
ma
chérie
Tryin'
to
keep
myself
awake
Essayant
de
rester
éveillé
Drivin'
in
the
drivin'
rain
Conduire
sous
la
pluie
battante
Now
it's
rainin'
on
the
rooftop
Maintenant,
il
pleut
sur
le
toit
Rainin'
in
my
heart
Il
pleut
dans
mon
cœur
Miles
and
miles
of
slippery
road
keeping
us
apart
Des
kilomètres
et
des
kilomètres
de
route
glissante
nous
séparant
And
I
was
wishin'
it
would
end
Et
j'espérais
que
ça
finirait
Now
I
don't
know
what
to
say
Maintenant,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
I
must
have
wished
too
hard
J'ai
dû
trop
souhaiter
'Cause
I'm
drivin'
in
the
drivin'
rain
Parce
que
je
conduis
sous
la
pluie
battante
And
I'm
drivin'
in
the
drivin'
rain
Et
je
conduis
sous
la
pluie
battante
Might
as
well
be
drivin'
on
the
bottom
of
a
lake
Je
pourrais
aussi
bien
conduire
au
fond
d'un
lac
Drivin',
drivin'
in
the
drivin'
rain,
babe
Conduire,
conduire
sous
la
pluie
battante,
ma
chérie
Tryin'
to
keep
myself
awake
Essayant
de
rester
éveillé
Drivin'
in
the
drivin'
rain
Conduire
sous
la
pluie
battante
And
I'm
drivin'
in
the
drivin'
rain
Et
je
conduis
sous
la
pluie
battante
Might
as
well
be
drivin'
on
the
bottom
of
a
lake
Je
pourrais
aussi
bien
conduire
au
fond
d'un
lac
Drivin',
drivin'
in
the
drivin'
rain,
babe
Conduire,
conduire
sous
la
pluie
battante,
ma
chérie
Tryin'
to
keep
myself
awake
Essayant
de
rester
éveillé
Drivin'
in
the
drivin'
rain
Conduire
sous
la
pluie
battante
It
was
hotter
than
a
stovepipe
Il
faisait
plus
chaud
qu'une
cheminée
Drier
than
a
wishbone
Plus
sec
qu'un
os
de
souhait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.