Drivin' Rain - Trout Fishing In America перевод на русский

Drivin' Rain

It was hotter than a stovepipe
Drier than a wishbone
Dusty as a brush off when she left me all alone
And I was wishin' it would end
Callin' for some cool, cool rain
I must have wished too hard
'Cause I'm drivin' in the drivin' rain
I was rollin' through the midnight
All the way to daybreak
Won't be any sunrise on that muddy road to heartache
And I was wishin' it would end
Callin' for some cool, cool rain
I must have wished too hard
'Cause I'm drivin' in the drivin' rain
And I'm drivin' in the drivin' rain
Might as well be drivin' on the bottom of a lake
Drivin', drivin' in the drivin' rain, babe
Tryin' to keep myself awake
Drivin' in the drivin' rain
Now it's rainin' on the rooftop
Rainin' in my heart
Miles and miles of slippery road keeping us apart
And I was wishin' it would end
Now I don't know what to say
I must have wished too hard
'Cause I'm drivin' in the drivin' rain
And I'm drivin' in the drivin' rain
Might as well be drivin' on the bottom of a lake
Drivin', drivin' in the drivin' rain, babe
Tryin' to keep myself awake
Drivin' in the drivin' rain
And I'm drivin' in the drivin' rain
Might as well be drivin' on the bottom of a lake
Drivin', drivin' in the drivin' rain, babe
Tryin' to keep myself awake
Drivin' in the drivin' rain
It was hotter than a stovepipe
Drier than a wishbone

Проливной дождь

Было жарче, чем в топке,
Суше, чем куриная косточка,
Пыльно, как от щелчка, когда ты оставила меня совсем одного.
И я желал, чтобы это закончилось,
Молил о прохладном, прохладном дожде.
Должно быть, я слишком сильно желал,
Потому что я еду под проливным дождем.
Я катился сквозь полночь
Всю дорогу до рассвета,
Не будет никакого восхода солнца на этой грязной дороге к душевному горю.
И я желал, чтобы это закончилось,
Молил о прохладном, прохладном дожде.
Должно быть, я слишком сильно желал,
Потому что я еду под проливным дождем.
И я еду под проливным дождем,
С таким же успехом можно ехать по дну озера.
Еду, еду под проливным дождем, детка,
Пытаюсь не заснуть.
Еду под проливным дождем.
Теперь дождь стучит по крыше,
Дождь в моем сердце.
Километры и километры скользкой дороги разделяют нас.
И я желал, чтобы это закончилось,
Теперь я не знаю, что сказать.
Должно быть, я слишком сильно желал,
Потому что я еду под проливным дождем.
И я еду под проливным дождем,
С таким же успехом можно ехать по дну озера.
Еду, еду под проливным дождем, детка,
Пытаюсь не заснуть.
Еду под проливным дождем.
И я еду под проливным дождем,
С таким же успехом можно ехать по дну озера.
Еду, еду под проливным дождем, детка,
Пытаюсь не заснуть.
Еду под проливным дождем.
Было жарче, чем в топке,
Суше, чем куриная косточка.