I've Got a Friend (and He Won't Be Quiet) - Trout Fishing In America перевод на французский

I've Got a Friend (and He Won't Be Quiet)

I've got a friend and he won't be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won't be quiet
Even with his mouth full he won't be quiet
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
Nobody's listening, nobody hears
We wanna stuff cotton balls in our ears
He keeps talking; we wanna run away
Maybe he'll run out of things to say
I've got a friend and he won't be quiet
Talks about soccer, talks about hockey
Talks about the weather, you can't stop him
All day, every day, you can't stop him
Nobody's listening, nobody hears
We wanna stuff baseballs in our ears
He keeps talking; we wanna run away
Maybe he'll run out of things to say
You might ask me why he's my friend
It's hard to explain but he's my friend
Even though he's a loudmouth know-it-all
He picks me up whenever I fall
I've got a friend and he won't be quiet
Take him to the movies and he won't be quiet
Talks in the library; talks in his sleep
If nobody's there then he talks to his feet
Nobody's listening, nobody hears
We wanna stuff basketballs in our ears
He keeps talking, we wanna run away
Maybe he'll run out of things to say
You might ask me why he's my friend
It's hard to explain but he's my friend
He's the worst best friend I ever had
But he makes me laugh when I feel sad
I've got a friend and he won't be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won't be quiet
Even with his mouth full he won't be quiet
Mumble, mumble, mumble, mumble
Mumble, mumble, mumble, mumble

J'ai un ami (et il ne se tait pas)

J'ai un ami et il ne se tait pas
Parle, parle, parle, parle, il ne se tait pas
Même la bouche pleine, il ne se tait pas
Marmonne, marmonne, marmonne, marmonne, qu'a-t-il dit ?
Personne n'écoute, personne n'entend
On veut se bourrer les oreilles de coton
Il continue à parler, on veut s'enfuir
Peut-être qu'il va manquer de choses à dire
J'ai un ami et il ne se tait pas
Il parle de foot, il parle de hockey
Il parle de la météo, tu ne peux pas l'arrêter
Toute la journée, tous les jours, tu ne peux pas l'arrêter
Personne n'écoute, personne n'entend
On veut se bourrer les oreilles de balles de baseball
Il continue à parler, on veut s'enfuir
Peut-être qu'il va manquer de choses à dire
Tu pourrais me demander pourquoi il est mon ami
C'est difficile à expliquer, mais il est mon ami
Même s'il est un grand bavard qui se croit tout savoir
Il me relève quand je tombe
J'ai un ami et il ne se tait pas
Emmenez-le au cinéma, et il ne se tait pas
Il parle à la bibliothèque, il parle dans son sommeil
S'il n'y a personne, il parle à ses pieds
Personne n'écoute, personne n'entend
On veut se bourrer les oreilles de ballons de basket
Il continue à parler, on veut s'enfuir
Peut-être qu'il va manquer de choses à dire
Tu pourrais me demander pourquoi il est mon ami
C'est difficile à expliquer, mais il est mon ami
C'est le pire meilleur ami que j'ai jamais eu
Mais il me fait rire quand je suis triste
J'ai un ami et il ne se tait pas
Parle, parle, parle, parle, il ne se tait pas
Même la bouche pleine, il ne se tait pas
Marmonne, marmonne, marmonne, marmonne
Marmonne, marmonne, marmonne, marmonne