It Did It All By Itself - Trout Fishing In America перевод на французский

It Did It All By Itself

There's water in the living room soaking in the carpet
I noticed when I noticed that my socks were wet
I followed that puddle, didn't know what to think
It was running like a river from the bathroom sink
How could this happen? Oh, what a mess
Who's responsible? I can't guess
Toilet paper jumped from the bathroom shelf
Nobody did. It did it all by itself
There's a nasty pile of un-named gooey-glob
Stuck like a tick to the driver's seat
Sticky and smelly, green growing on top
Was it cake? Was it candy? It's a mystery
How could this happen? Oh, what a mess
Who's responsible? I can't guess
Enough to scare the Department of Health
Nobody did. It did it all by itself
It did it all by itself, all by itself
Nobody caused it, nobody helped
We were somewhere else doing something else
With someone you don't know. It did it all by itself
There's a horrible smell and it's coming from the garbage
Something's crawling in the bottom of the can
It got knocked over and it's all on the sidewalk
Gotta pick it up for the garbage man
How could this happen? Oh what a mess
Who's responsible? I can't guess
Everybody's innocent, I can tell
Nobody did. It did it all by itself
It did it all by itself, all by itself
Nobody caused it, nobody helped
We were somewhere else doing something else
With someone you don't know. It did it all by itself
It did it all by itself, all by itself
Nobody caused it, nobody helped
We were somewhere else doing something else
With someone you don't know. It did it all by itself
We were somewhere else doing something else
With someone you don't know. It did it all by itself

C'est arrivé tout seul

Il y a de l'eau dans le salon qui trempe le tapis
Je l'ai remarqué quand j'ai remarqué que mes chaussettes étaient mouillées
J'ai suivi cette flaque, je ne savais pas quoi penser
Elle coulait comme une rivière du lavabo de la salle de bain
Comment est-ce possible ? Oh, quel désastre
Qui est responsable ? Je n'en ai aucune idée
Du papier toilette a sauté de l'étagère de la salle de bain
Personne ne l'a fait. C'est arrivé tout seul
Il y a un tas dégoûtant de trucs gluants sans nom
Coincé comme une tique sur le siège conducteur
Collant et malodorant, vert qui pousse dessus
Était-ce du gâteau ? Était-ce des bonbons ? C'est un mystère
Comment est-ce possible ? Oh, quel désastre
Qui est responsable ? Je n'en ai aucune idée
Assez pour effrayer le ministère de la Santé
Personne ne l'a fait. C'est arrivé tout seul
C'est arrivé tout seul, tout seul
Personne n'a causé ça, personne n'a aidé
On était ailleurs, en train de faire autre chose
Avec quelqu'un que tu ne connais pas. C'est arrivé tout seul
Il y a une odeur horrible et elle vient de la poubelle
Quelque chose rampe au fond de la boîte
Elle a été renversée et tout est sur le trottoir
Il faut la ramasser pour l'éboueur
Comment est-ce possible ? Oh quel désastre
Qui est responsable ? Je n'en ai aucune idée
Tout le monde est innocent, je peux le dire
Personne ne l'a fait. C'est arrivé tout seul
C'est arrivé tout seul, tout seul
Personne n'a causé ça, personne n'a aidé
On était ailleurs, en train de faire autre chose
Avec quelqu'un que tu ne connais pas. C'est arrivé tout seul
C'est arrivé tout seul, tout seul
Personne n'a causé ça, personne n'a aidé
On était ailleurs, en train de faire autre chose
Avec quelqu'un que tu ne connais pas. C'est arrivé tout seul
On était ailleurs, en train de faire autre chose
Avec quelqu'un que tu ne connais pas. C'est arrivé tout seul