It's Better Than That - Trout Fishing In America перевод на русский

It's Better Than That

I've got news for you kids, who think adults are lucky
Own their own cars and everything's just ducky
Going to bed whenever they want to
If that's what you think I got a flash for you
It's better than that, take Saturday and multiply it
Times 54 add 30 more. It's better than that

We have a chocolate éclair about as big as your head
Just before noon before we get out of bed
We do the things you're not allowed to do
And then we do things you haven't thought of too
Hang on to your hat, hang on to your baloney sandwich
Take 50 grand to Disneyland. It's better than that

And if you think that our days are extra warm and sunny
A big pile of toys, a pocketful of money
With nothing to fear because we're big and tall
We're never in school because we know it all
And you can believe that
It's better than that, more comfy than a secret hideout
By quite a bit, just think of it, it's better than that
By quite a bit, just think of it, it's better than that

Это лучше, чем ты думаешь

У меня для вас новости, детишки, которые думают, что взрослым везет:
У них свои машины, и всё просто отлично,
Ложатся спать, когда захотят,
Если вы так думаете, у меня для вас сюрприз:
Это лучше, чем просто взять субботу и умножить её
На 54 и прибавить ещё 30. Это лучше, чем просто так.

У нас есть шоколадное пирожное размером с твою голову,
Прямо перед полуднем, ещё до того, как мы встанем с постели,
Мы делаем то, что вам не разрешено,
А потом мы делаем то, о чём вы даже не думали,
Держись за свою шляпу, держи свой бутерброд с колбасой,
Возьми 50 тысяч и отправляйся в Диснейленд. Это лучше, чем просто так.

И если вы думаете, что наши дни особенно теплые и солнечные,
Куча игрушек, карман, полный денег,
Нам нечего бояться, потому что мы большие и сильные,
Мы никогда не ходим в школу, потому что мы всё знаем,
И вы можете поверить,
Это лучше, чем просто так, уютнее, чем секретное убежище,
Намного лучше, просто подумайте об этом, это лучше, чем просто так,
Намного лучше, просто подумайте об этом, это лучше, чем просто так.