It's Easy - Trout Fishing In America перевод на русский

It's Easy

Love's an easy word for some folks
They let it roll right off their tongue
They take it slow and take it when it comes
Most people never really learn the ropes
Until their love flies out the door
And then they act like fools and break a lot of rules they kept before
And then they look around for more
Because it's easy to surrender
And easy sometimes to get
And if you lose your love
Remember it will never be so easy to forget
I've been in love just like the rest of us
As many times as I've been burned
And the things I've lost meant so much more than what I've learned
Now I'm unhappy with the best of us
I blame the future for the past
And if true love exists we get it on and kiss it off so fast
It would be hard to make it last
Because it's easy to surrender
And easy sometimes to get
And if you lose your love
Remember it will never be so easy to forget
Lovers cover for each other
They must feel mysterious
Lovers smother one another
But it's never serious
Because it's easy to surrender
And easy sometimes to get
And if you lose your love
Remember it will never be so easy to forget

Это так просто

Любовь - простое слово для некоторых,
Оно так легко слетает с их языка.
Они не торопятся и принимают любовь, когда она приходит.
Большинство людей так не научатся,
Пока их любовь не вылетит за дверь.
И тогда они ведут себя как дураки и нарушают множество правил, которых придерживались раньше.
А потом они ищут ещё.
Потому что сдаться легко,
И иногда легко получить,
Но если ты теряешь любовь,
Помни, её будет не так-то просто забыть.
Я был влюблен, как и все мы,
Столько же раз, сколько был обожжен.
И то, что я потерял, значило гораздо больше, чем то, чему я научился.
Теперь я несчастен, как и все мы.
Я виню будущее за прошлое.
И если настоящая любовь существует, мы получаем её и теряем так быстро,
Её было бы трудно сохранить.
Потому что сдаться легко,
И иногда легко получить,
Но если ты теряешь любовь,
Помни, её будет не так-то просто забыть.
Влюбленные прикрывают друг друга,
Должно быть, они чувствуют себя такими таинственными.
Влюбленные душат друг друга,
Но это никогда не бывает серьезно.
Потому что сдаться легко,
И иногда легко получить,
Но если ты теряешь любовь,
Помни, её будет не так-то просто забыть.