(Keep Your) Back to the Wall - Trout Fishing In America перевод на русский

(Keep Your) Back to the Wall

Keep your back to the wall
Hey, you know a man without friends
Must always be careful
When the trouble begins
And keep your back to the wall
Hey like you always say
This ain't a game of chance
No, not the way you play
And keep your back to the wall
Yeah, keep travellin' on
'Cause every time you stop and take a look
A little bit more is gone
Fortunes rise and fall
'Till your hand's been played
Now you can win or lose it all
Can raise or you can fade
Raise or you can fade away
And keep your back to the wall
'Cause boy you're bound to lose
Don't walk in another man's dream
If you can't fill his shoes
Fortunes rise and fall
'Till your hand's been played
Now you can win or lose it all
Can raise or you can fade
Raise or you can fade away
And keep your back to the wall
Yeah just like Wild Bill and the Kid
You know the last thing they ever thought they'd do
Was the last thing they did
And keep your back to the wall
Hey if you can't play it straight
Watch out for the aces
The aces and the eights
Watch out for the aces
The aces and the eights
And keep your back to the wall
Keep your back to the wall
Keep your back to the wall

(Держись) Спиной к стене

Держись спиной к стене,
Эй, ты знаешь, мужчина без друзей
Всегда должен быть осторожен,
Когда начинаются неприятности.
И держись спиной к стене.
Эй, как ты всегда говоришь,
Это не игра случая.
Нет, не так, как ты играешь.
И держись спиной к стене.
Да, продолжай идти,
Потому что каждый раз, когда ты останавливаешься и оглядываешься,
Что-то теряешь.
Судьбы взлетают и падают,
Пока твоя рука не сыграла.
Теперь ты можешь выиграть или проиграть всё.
Можешь поднять или можешь уйти.
Поднять или можешь исчезнуть.
И держись спиной к стене,
Потому что, парень, ты обречён проиграть.
Не ходи во сне другого,
Если не можешь занять его место.
Судьбы взлетают и падают,
Пока твоя рука не сыграла.
Теперь ты можешь выиграть или проиграть всё.
Можешь поднять или можешь уйти.
Поднять или можешь исчезнуть.
И держись спиной к стене.
Да, как Дикий Билл и Малыш.
Знаешь, последнее, о чём они думали, что сделают,
Стало последним, что они сделали.
И держись спиной к стене.
Эй, если не можешь играть честно,
Остерегайся тузов.
Тузов и восьмёрок.
Остерегайся тузов,
Тузов и восьмёрок.
И держись спиной к стене.
Держись спиной к стене.
Держись спиной к стене.