Long Straight Line - Trout Fishing In America перевод на русский

Long Straight Line

From your feet to your head there's blue jeans and a T-shirt
A pair of socks and a pair of worn-out shoes
And I love your face without a trace of make-up
It's a good thing cause it's something you don't use
And in the wintertime, it's sweat pants and a sweatshirt
Some heavy socks and those same old worn-out shoes
And I meant what I said when I told you that I'd love you
I meant it then and lover, I still do
Looks like a long, straight line from the place we started
Can't imagine anywhere I'd rather be
And when I look out to see where this is going
I can only see as far as you and me
I can't imagine anywhere I'd rather be
Your eyes sparkle and shine like emeralds on the ocean
Just a look and I'd do anything you'd say
And I'd waste a fortune just to have you near me
But you hold tight to what I'd throw away
It's a long, straight line with twists and turns and troubles
We followed it directly to this place
And with the passing of time, the feelings just run deeper
Deeper than the laugh lines that have etched upon your face
From morning till night we're always keeping busy
We fill every day with more than we can do
And I meant what I said when I told you that I'd love you
I meant it then and lover, I still do.
Looks like a long, straight line from the place where we started
Can't imagine anywhere I'd rather be
And when I look out to see where this is going
I can only see as far as you and me
I can't imagine anywhere I'd rather be
I can't imagine anywhere I'd rather be

Длинная прямая линия

На тебе только джинсы и футболка,
Носки и пара стоптанных башмаков.
И я люблю твое лицо без следа косметики,
Это хорошо, ведь ты ее и не используешь.
А зимой на тебе спортивные штаны и толстовка,
Теплые носки и те же стоптанные башмаки.
И я был честен, когда говорил, что люблю тебя,
Я имел это в виду тогда, любимая, и имею в виду сейчас.
Похоже на длинную прямую линию от того места, откуда мы начали,
Не могу представить, чтобы я хотел быть где-то еще.
И когда я смотрю, куда все это идет,
Я вижу только тебя и меня.
Не могу представить, чтобы я хотел быть где-то еще.
Твои глаза искрятся и сияют, как изумруды в океане,
Один твой взгляд, и я сделаю все, что ты скажешь.
И я бы потратил целое состояние, только бы ты была рядом,
Но ты крепко держишься за то, что я бы выбросил.
Это длинная прямая линия с поворотами, изгибами и трудностями,
Мы шли по ней прямо к этому месту.
И с течением времени чувства становятся только глубже,
Глубже, чем морщинки смеха на твоем лице.
С утра до ночи мы всегда заняты,
Мы заполняем каждый день больше, чем можем сделать.
И я был честен, когда говорил, что люблю тебя,
Я имел это в виду тогда, любимая, и имею в виду сейчас.
Похоже на длинную прямую линию от того места, откуда мы начали,
Не могу представить, чтобы я хотел быть где-то еще.
И когда я смотрю, куда все это идет,
Я вижу только тебя и меня.
Не могу представить, чтобы я хотел быть где-то еще.
Не могу представить, чтобы я хотел быть где-то еще.