Trout Fishing In America - Lost In Her Lips - перевод текста песни на русский

Lost In Her Lips - Trout Fishing In Americaперевод на русский




Lost In Her Lips
Потерянный в твоих губах
Lost in her lips, I'm getting lost in her lips
Потерянный в твоих губах, я теряюсь в твоих губах
And losing track of conversation.
И теряю нить разговора.
If Lewis and Clark had just discovered these lips,
Если бы Льюис и Кларк открыли эти губы,
The expedition would have ended up in Mexico. No.
Их экспедиция закончилась бы в Мексике. Нет.
Lost in her lips, downtown New York in her lips.
Потерянный в твоих губах, весь центр Нью-Йорка в твоих губах.
I try to lift my eyes with no success.
Я пытаюсь поднять глаза, но безуспешно.
I got on with a transfer, and now I've missed my stop.
Я ехал с пересадкой и пропустил свою остановку.
The bus driver is waving, pointing me out to a cop.
Водитель автобуса машет рукой, показывая на меня полицейскому.
What am I saying? It doesn't matter.
Что я говорю? Это не имеет значения.
What is she saying? Why should I care?
Что ты говоришь? Какая разница?
What could be more interesting
Что может быть интереснее,
Than staring at these lips?
Чем смотреть на твои губы?
Failing to communicate?
Неспособность общаться?
Lost in her lips, I'm cooking breakfast with her lips,
Потерянный в твоих губах, я готовлю завтрак с твоими губами,
Scrambling my sentences am I.
Путаюсь в своих словах.
Sitting at my table, there's coffee in my drink.
Сижу за своим столом, в чашке кофе.
It's difficult to concentrate, impossible to think.
Трудно сосредоточиться, невозможно думать.
I ask them questions to watch them answer.
Я задаю тебе вопросы, чтобы видеть, как ты отвечаешь.
Could you repeat that so I might watch again?
Не могла бы ты повторить, чтобы я мог посмотреть ещё раз?
What could be more interesting
Что может быть интереснее,
Than staring at these lips?
Чем смотреть на твои губы?
Failing to communicate?
Неспособность общаться?
Failing to communicate!
Неспособность общаться!
Lost in her lips, I'm getting lost in her lips
Потерянный в твоих губах, я теряюсь в твоих губах
And losing track of conversation.
И теряю нить разговора.
If Lewis and Clark had just discovered these lips,
Если бы Льюис и Кларк открыли эти губы,
The expedition would have ended up in Mexico. No.
Их экспедиция закончилась бы в Мексике. Нет.
Lost in her lips, taking a bath with her lips
Потерянный в твоих губах, принимаю ванну с твоими губами
In a porcelain tub, reading a book.
В фарфоровой ванне, читаю книгу.
It's two o'clock in the afternoon,
Два часа дня,
And there's music in the living room.
И в гостиной играет музыка.
I've got nothing left to do but stare at these lips.
Мне больше нечего делать, кроме как смотреть на твои губы.
I ask them questions to watch them answer.
Я задаю вопросы, чтобы видеть, как ты отвечаешь.
Could you repeat that so I might watch again?
Не могла бы ты повторить, чтобы я мог посмотреть ещё раз?
What could be more interesting
Что может быть интереснее,
Than staring at these lips?
Чем смотреть на твои губы?
What could be more wonderful
Что может быть прекраснее,
Than staring at these lips
Чем смотреть на твои губы,
Failing to communicate?
Теряя дар речи?
Failing to communicate! Hey!
Теряя дар речи! Эй!





Авторы: Ezra Idlet, Keith Grimwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.