Mandaddy - Trout Fishing In America перевод на немецкий

Mandaddy

Summer is coming, catfish are jumping
The willows are weeping up the river
Mandaddy's wagon comes rattling and dragging his magical route
He's bringing ghost stories and bright penny-whistles
White Chinese muzzles 'n tins of glory
Look on the horizon and see the dust rolling down the road
Well, my name is Mandaddy and I roam these hills
I sing and I whistle and I'll cure your ills
Oh Madaddy, oh Mandaddy's gonna cure your ills
Mandaddy's gonna cure your ills
He walks like a farmer, talks like warm water
Smells like tobacco and gunpowder
He's bringing red garters and bright copper kettles
And brown leather shoes
He says, "I remember when your folks was youngun's
Laughing and running in Indian summer
They'd watch the horizon and see the dust rolling down the road."
Well, my name is Mandaddy and I roam these hills
I sing and I whistle and I'll cure your ills
Oh Madaddy, oh Mandaddy's gonna cure your ills
Mandaddy's gonna cure your ills
Everything changes,
It's only natural, nothing remains as it once started
This time next summer I may not be here, hear what I say
Children I love you, you make life worth living
The river's worth crossing, the gifts worth giving
Look on the horizon and see the dust rolling down the road
Well, my name is Mandaddy and I roam these hills
I sing and I whistle and I'll cure your ills
Oh Madaddy, oh Mandaddy's gonna cure your ills
Mandaddy's gonna cure your ills
Oh Madaddy, oh Mandaddy's gonna cure your ills
Mandaddy's gonna cure your ills

Mandaddy

Der Sommer kommt, die Welse springen
Die Weiden weinen flussaufwärts
Mandaddys Wagen kommt rasselnd und schleppend seine magische Route entlang
Er bringt Geistergeschichten und helle Pfeifen
Weiße chinesische Knallfrösche und Dosen voller Herrlichkeit
Schau zum Horizont und sieh den Staub die Straße entlang rollen
Nun, mein Name ist Mandaddy und ich durchstreife diese Hügel, meine Liebe
Ich singe und pfeife und heile deine Leiden, meine Süße
Oh Mandaddy, oh Mandaddy wird deine Leiden heilen, mein Schatz
Mandaddy wird deine Leiden heilen
Er geht wie ein Bauer, spricht wie warmes Wasser
Riecht nach Tabak und Schießpulver
Er bringt rote Strumpfbänder und helle Kupferkessel
Und braune Lederschuhe
Er sagt: "Ich erinnere mich, als deine Eltern noch jung waren
Lachend und rennend im Indianersommer
Sie schauten zum Horizont und sahen den Staub die Straße entlang rollen."
Nun, mein Name ist Mandaddy und ich durchstreife diese Hügel, meine Liebe
Ich singe und pfeife und heile deine Leiden, meine Süße
Oh Mandaddy, oh Mandaddy wird deine Leiden heilen, mein Schatz
Mandaddy wird deine Leiden heilen
Alles verändert sich,
Es ist nur natürlich, nichts bleibt, wie es einmal begann
Nächstes Jahr um diese Zeit bin ich vielleicht nicht mehr hier, hör, was ich sage
Kinder, ich liebe euch, ihr macht das Leben lebenswert
Der Fluss ist es wert, überquert zu werden, die Geschenke sind es wert, gegeben zu werden
Schau zum Horizont und sieh den Staub die Straße entlang rollen
Nun, mein Name ist Mandaddy und ich durchstreife diese Hügel, meine Liebe
Ich singe und pfeife und heile deine Leiden, meine Süße
Oh Mandaddy, oh Mandaddy wird deine Leiden heilen, mein Schatz
Mandaddy wird deine Leiden heilen
Oh Mandaddy, oh Mandaddy wird deine Leiden heilen, mein Schatz
Mandaddy wird deine Leiden heilen