Mine! - Trout Fishing In America перевод на немецкий

Mine!

It belongs to me, I've had it for a long time
There's nothing like it in this world. It's mine
I know you want it and I really can't blame you
You'd like to touch it, but if you do, I'll maim you
So if you value your life, you value your face
You'll accept this at face value.
It's mine. I won't share it. It's mine
I feel the envy in your eyes each time you see it
But you know that it's rightfully mine, you'd better believe it
And when I'm gone and you're alone, don't even try it
'Cause I'll know, yes I'll know and you could never deny it
So if you value your life, you value your face
You'll accept this at face value
It's mine. I won't share it. It's mine
I saw it first! It's mine!
I had it last! It's mine!
Oh can't you see it's made for me?
It's mine, it's mine, it's mine
Mine
Mine
Mine
It is a treasure, uniquely one of a kind
Any king would be proud to possess. It's mine
It's my pleasure, my comfort, my joy, it is the love of my life
On an island, alone by myself in a sea of desire
So if you value your life, you value your face
You'll accept this at face value
It's mine. I won't share it. It's mine
Mine!

Meins!

Es gehört mir, ich habe es schon lange
Es gibt nichts Vergleichbares auf dieser Welt. Es ist meins
Ich weiß, du willst es, und ich kann es dir wirklich nicht verdenken
Du würdest es gerne anfassen, aber wenn du es tust, werde ich dich verstümmeln
Wenn dir dein Leben etwas wert ist, wenn dir dein Gesicht etwas wert ist
Dann nimmst du das für bare Münze.
Es ist meins. Ich werde es nicht teilen. Es ist meins
Ich spüre den Neid in deinen Augen, jedes Mal, wenn du es siehst
Aber du weißt, dass es rechtmäßig mir gehört, das solltest du besser glauben
Und wenn ich weg bin und du allein bist, versuche es erst gar nicht
Denn ich werde es wissen, ja, ich werde es wissen, und du könntest es niemals leugnen
Wenn dir dein Leben etwas wert ist, wenn dir dein Gesicht etwas wert ist
Dann nimmst du das für bare Münze
Es ist meins. Ich werde es nicht teilen. Es ist meins
Ich habe es zuerst gesehen! Es ist meins!
Ich hatte es zuletzt! Es ist meins!
Oh, siehst du nicht, dass es für mich gemacht ist?
Es ist meins, es ist meins, es ist meins
Meins
Meins
Meins
Es ist ein Schatz, einzigartig und besonders
Jeder König wäre stolz, es zu besitzen. Es ist meins
Es ist mein Vergnügen, mein Trost, meine Freude, es ist die Liebe meines Lebens
Auf einer Insel, ganz allein, in einem Meer der Begierde
Wenn dir dein Leben etwas wert ist, wenn dir dein Gesicht etwas wert ist
Dann nimmst du das für bare Münze
Es ist meins. Ich werde es nicht teilen. Es ist meins
Meins!