Mine! - Trout Fishing In America перевод на русский

Mine!

It belongs to me, I've had it for a long time
There's nothing like it in this world. It's mine
I know you want it and I really can't blame you
You'd like to touch it, but if you do, I'll maim you
So if you value your life, you value your face
You'll accept this at face value.
It's mine. I won't share it. It's mine
I feel the envy in your eyes each time you see it
But you know that it's rightfully mine, you'd better believe it
And when I'm gone and you're alone, don't even try it
'Cause I'll know, yes I'll know and you could never deny it
So if you value your life, you value your face
You'll accept this at face value
It's mine. I won't share it. It's mine
I saw it first! It's mine!
I had it last! It's mine!
Oh can't you see it's made for me?
It's mine, it's mine, it's mine
Mine
Mine
Mine
It is a treasure, uniquely one of a kind
Any king would be proud to possess. It's mine
It's my pleasure, my comfort, my joy, it is the love of my life
On an island, alone by myself in a sea of desire
So if you value your life, you value your face
You'll accept this at face value
It's mine. I won't share it. It's mine
Mine!

Моё!

Оно принадлежит мне, оно у меня очень давно.
Нет ничего подобного в этом мире. Оно моё.
Я знаю, ты хочешь его, и я не могу тебя винить.
Хотел бы ты к нему прикоснуться, но если ты это сделаешь, я изувечу тебя.
Так что, если ты ценишь свою жизнь, если ты ценишь свое лицо,
Прими это как должное.
Оно моё. Я не поделюсь. Оно моё.
Я чувствую зависть в твоих глазах каждый раз, когда ты видишь его.
Но ты же знаешь, что оно по праву моё, лучше тебе в это поверить.
И когда меня не станет, а ты останешься один, даже не пытайся.
Потому что я буду знать, да, я буду знать, и ты никогда не сможешь этого отрицать.
Так что, если ты ценишь свою жизнь, если ты ценишь свое лицо,
Прими это как должное.
Оно моё. Я не поделюсь. Оно моё.
Я увидел его первым! Оно моё!
Оно было у меня последним! Оно моё!
Разве ты не видишь, что оно создано для меня?
Оно моё, моё, моё.
Моё.
Моё.
Моё.
Это сокровище, единственное в своем роде.
Любой король был бы горд обладать им. Оно моё.
Это моё удовольствие, мой комфорт, моя радость, это любовь всей моей жизни.
На острове, один, в море желания.
Так что, если ты ценишь свою жизнь, если ты ценишь свое лицо,
Прими это как должное.
Оно моё. Я не поделюсь. Оно моё.
Моё!